同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´¢®¡©?¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´¢®¡©?¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´¢®¡©?¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´¢®¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´¢®¡©?¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´¢®¡©?¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´¢®¡©?¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´¢®¡©????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ。ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ。ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌〓??┌???┌???┌┌??┌???┌?〓??┌┌〓??┌???┌???┌┌??┌???┌?〓??┌┌〓??┌???┌???┌┌??┌???┌?〓??┌┌〓??┌???┌???┌┌??┌???┌?〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌〓??┌???┌???┌┌??┌???┌?〓??┌┌〓??┌???┌???┌┌??┌???┌?〓??┌┌〓??┌???┌???┌┌??┌???┌?〓??┌┌〓??┌???┌???┌┌??┌???┌?〓?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ø?ª¤??ª¤??ªª??ª¤??ª¤¡?ªª¡ø?ª¤??ª¤??ªª??ª¤??ª¤¡?ªª¡ø?ª¤??ª¤??ªª??ª¤??ª¤¡?ªª¡ø?ª¤??ª¤??ªª??ª¤??ª¤¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ø?ª¤??ª¤??ªª??ª¤??ª¤¡?ªª¡ø?ª¤??ª¤??ªª??ª¤??ª¤¡?ªª¡ø?ª¤??ª¤??ªª??ª¤??ª¤¡?ªª¡ø?ª¤??ª¤??ªª??ª¤??ª¤¡????????????????????????????????????????????????????????????????? |