同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMCè\???ãMC???ãMC???ãMC???ãMC??S????????ãMCè\???ãMC???ãMC???ãMC???ãMC??S????????ãMCè\???ãMC???ãMC???ãMC???ãMC??S????????ãMCè\???ãMC???ãMC???ãMC???ãMC??S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMCè\???ãMC???ãMC???ãMC???ãMC??S????????ãMCè\???ãMC???ãMC???ãMC???ãMC??S????????ãMCè\???ãMC???ãMC???ãMC???ãMC??S????????ãMCè\???ãMC???ãMC???ãMC???ãMC??S????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居修鐔???絎居修???絎居修???絎居修???絎居修??輯????????絎居修鐔???絎居修???絎居修???絎居修???絎居修??輯????????絎居修鐔???絎居修???絎居修???絎居修???絎居修??輯????????絎居修鐔???絎居修???絎居修???絎居修???絎居修??輯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居修鐔???絎居修???絎居修???絎居修???絎居修??輯????????絎居修鐔???絎居修???絎居修???絎居修???絎居修??輯????????絎居修鐔???絎居修???絎居修???絎居修???絎居修??輯????????絎居修鐔???絎居修???絎居修???絎居修???絎居修??輯????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???C?\????M???C????M???C????M???C????M???C???S?????????M???C?\????M???C????M???C????M???C????M???C???S?????????M???C?\????M???C????M???C????M???C????M???C???S?????????M???C?\????M???C????M???C????M???C????M???C???S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???C?\????M???C????M???C????M???C????M???C???S?????????M???C?\????M???C????M???C????M???C????M???C???S?????????M???C?\????M???C????M???C????M???C????M???C???S?????????M???C?\????M???C????M???C????M???C????M???C???S????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f43e85c3f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f433f3f8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漱땹뢇瀛???漱땹뢇???漱땹뢇???漱땹뢇???漱땹뢇??뢘????????漱땹뢇瀛???漱땹뢇???漱땹뢇???漱땹뢇???漱땹뢇??뢘????????漱땹뢇瀛???漱땹뢇???漱땹뢇???漱땹뢇???漱땹뢇??뢘????????漱땹뢇瀛???漱땹뢇???漱땹뢇???漱땹뢇???漱땹뢇??뢘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漱땹뢇瀛???漱땹뢇???漱땹뢇???漱땹뢇???漱땹뢇??뢘????????漱땹뢇瀛???漱땹뢇???漱땹뢇???漱땹뢇???漱땹뢇??뢘????????漱땹뢇瀛???漱땹뢇???漱땹뢇???漱땹뢇???漱땹뢇??뢘????????漱땹뢇瀛???漱땹뢇???漱땹뢇???漱땹뢇???漱땹뢇??뢘????????????????????????????????????????????????????????????????????? |