同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨?????é¨????????????????????é¨??å俺é¨????????????????é¨?????é¨????????????????????é¨??å俺é¨????????????????é¨?????é¨????????????????????é¨??å俺é¨????????????????é¨?????é¨????????????????????é¨??å俺é¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨?????é¨????????????????????é¨??å俺é¨????????????????é¨?????é¨????????????????????é¨??å俺é¨????????????????é¨?????é¨????????????????????é¨??å俺é¨????????????????é¨?????é¨????????????????????é¨??å俺é¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍ィ?????驍ィ????????????????????驍ィ??蜊嶺ソコ驍ィ????????????????驍ィ?????驍ィ????????????????????驍ィ??蜊嶺ソコ驍ィ????????????????驍ィ?????驍ィ????????????????????驍ィ??蜊嶺ソコ驍ィ????????????????驍ィ?????驍ィ????????????????????驍ィ??蜊嶺ソコ驍ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍ィ?????驍ィ????????????????????驍ィ??蜊嶺ソコ驍ィ????????????????驍ィ?????驍ィ????????????????????驍ィ??蜊嶺ソコ驍ィ????????????????驍ィ?????驍ィ????????????????????驍ィ??蜊嶺ソコ驍ィ????????????????驍ィ?????驍ィ????????????????????驍ィ??蜊嶺ソコ驍ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆咲?????????????????????????????????????????????????篆咲?????????????????????????????????????????????????篆咲?????????????????????????????????????????????????篆咲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆咲?????????????????????????????????????????????????篆咲?????????????????????????????????????????????????篆咲?????????????????????????????????????????????????篆咲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨?????邨????????????????????邨??南俺邨????????????????邨?????邨????????????????????邨??南俺邨????????????????邨?????邨????????????????????邨??南俺邨????????????????邨?????邨????????????????????邨??南俺邨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨?????邨????????????????????邨??南俺邨????????????????邨?????邨????????????????????邨??南俺邨????????????????邨?????邨????????????????????邨??南俺邨????????????????邨?????邨????????????????????邨??南俺邨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe58d97e4bfbae982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪?????歪????????????????????歪??秧쀤옌歪????????????????歪?????歪????????????????????歪??秧쀤옌歪????????????????歪?????歪????????????????????歪??秧쀤옌歪????????????????歪?????歪????????????????????歪??秧쀤옌歪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪?????歪????????????????????歪??秧쀤옌歪????????????????歪?????歪????????????????????歪??秧쀤옌歪????????????????歪?????歪????????????????????歪??秧쀤옌歪????????????????歪?????歪????????????????????歪??秧쀤옌歪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |