同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¡¤?¨ö¨ú?©£????©¡¡¤???????????¡Æ?????¢¬¡Æ??¨ö??????¨£???¡¤?¨ö¨ú?©£????©¡¡¤???????????¡Æ?????¢¬¡Æ??¨ö??????¨£???¡¤?¨ö¨ú?©£????©¡¡¤???????????¡Æ?????¢¬¡Æ??¨ö??????¨£???¡¤?¨ö¨ú?©£????©¡¡¤???????????¡Æ?????¢¬¡Æ??¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¡¤?¨ö¨ú?©£????©¡¡¤???????????¡Æ?????¢¬¡Æ??¨ö??????¨£???¡¤?¨ö¨ú?©£????©¡¡¤???????????¡Æ?????¢¬¡Æ??¨ö??????¨£???¡¤?¨ö¨ú?©£????©¡¡¤???????????¡Æ?????¢¬¡Æ??¨ö??????¨£???¡¤?¨ö¨ú?©£????©¡¡¤???????????¡Æ?????¢¬¡Æ??¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???。、?ィ?ゥ」????ゥ。。、???????????。ニ?????「ャ。ニ??ィ??????ィ」???。、?ィ?ゥ」????ゥ。。、???????????。ニ?????「ャ。ニ??ィ??????ィ」???。、?ィ?ゥ」????ゥ。。、???????????。ニ?????「ャ。ニ??ィ??????ィ」???。、?ィ?ゥ」????ゥ。。、???????????。ニ?????「ャ。ニ??ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???。、?ィ?ゥ」????ゥ。。、???????????。ニ?????「ャ。ニ??ィ??????ィ」???。、?ィ?ゥ」????ゥ。。、???????????。ニ?????「ャ。ニ??ィ??????ィ」???。、?ィ?ゥ」????ゥ。。、???????????。ニ?????「ャ。ニ??ィ??????ィ」???。、?ィ?ゥ」????ゥ。。、???????????。ニ?????「ャ。ニ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???,??????????,???????????‘?????↑‘?????????┌???,??????????,???????????‘?????↑‘?????????┌???,??????????,???????????‘?????↑‘?????????┌???,??????????,???????????‘?????↑‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???,??????????,???????????‘?????↑‘?????????┌???,??????????,???????????‘?????↑‘?????????┌???,??????????,???????????‘?????↑‘?????????┌???,??????????,???????????‘?????↑‘????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a43fa8f6a8fa3fa9a33f3f3f3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2aca1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???·?½¾?ð????æ·???????????°?????¸°??½??????ª???·?½¾?ð????æ·???????????°?????¸°??½??????ª???·?½¾?ð????æ·???????????°?????¸°??½??????ª???·?½¾?ð????æ·???????????°?????¸°??½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???·?½¾?ð????æ·???????????°?????¸°??½??????ª???·?½¾?ð????æ·???????????°?????¸°??½??????ª???·?½¾?ð????æ·???????????°?????¸°??½??????ª???·?½¾?ð????æ·???????????°?????¸°??½?????????????????????????????????????????????????????????????????? |