同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???V???????Q??åå??à®????????X???V???????Q??åå??à®????????X???V???????Q??åå??à®????????X???V???????Q??åå??à®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???V???????Q??åå??à®????????X???V???????Q??åå??à®????????X???V???????Q??åå??à®????????X???V???????Q??åå??à®???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???V???????Q??裹??牋????????X???V???????Q??裹??牋????????X???V???????Q??裹??牋????????X???V???????Q??裹??牋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???V???????Q??裹??牋????????X???V???????Q??裹??牋????????X???V???????Q??裹??牋????????X???V???????Q??裹??牋???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???V???????Q??繞??牀????????X???V???????Q??繞??牀????????X???V???????Q??繞??牀????????X???V???????Q??繞??牀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???V???????Q??繞??牀????????X???V???????Q??繞??牀????????X???V???????Q??繞??牀????????X???V???????Q??繞??牀???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???V???????Q???????????????X???V???????Q???????????????X???V???????Q???????????????X???V???????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???V???????Q???????????????X???V???????Q???????????????X???V???????Q???????????????X???V???????Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f563f3f3f3f3f3f3f513f3fe5e53f3fe0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???V???????Q??檍??昔????????X???V???????Q??檍??昔????????X???V???????Q??檍??昔????????X???V???????Q??檍??昔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???V???????Q??檍??昔????????X???V???????Q??檍??昔????????X???V???????Q??檍??昔????????X???V???????Q??檍??昔???????????????????????????????????????????????????????????????????? |