同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²Ä??????²Ä????????????²Ä???????????????ÌÅ?????????²Ä??????²Ä??????????????????????²Ä??????²Ä????????????²Ä???????????????ÌÅ?????????²Ä??????²Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²Ä??????²Ä????????????²Ä???????????????ÌÅ?????????²Ä??????²Ä??????????????????????²Ä??????²Ä????????????²Ä???????????????ÌÅ?????????²Ä??????²Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????軸柴??????軸柴????????????軸柴???????????????捨芝?????????軸柴??????軸柴??????????????????????軸柴??????軸柴????????????軸柴???????????????捨芝?????????軸柴??????軸柴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????軸柴??????軸柴????????????軸柴???????????????捨芝?????????軸柴??????軸柴??????????????????????軸柴??????軸柴????????????軸柴???????????????捨芝?????????軸柴??????軸柴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イト??????イト????????????イト???????????????フナ?????????イト??????イト??????????????????????イト??????イト????????????イト???????????????フナ?????????イト??????イト??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イト??????イト????????????イト???????????????フナ?????????イト??????イト??????????????????????イト??????イト????????????イト???????????????フナ?????????イト??????イト???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f8eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렡렼??????렡렼????????????렡렼???????????????롆렽?????????렡렼??????렡렼??????????????????????렡렼??????렡렼????????????렡렼???????????????롆렽?????????렡렼??????렡렼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렡렼??????렡렼????????????렡렼???????????????롆렽?????????렡렼??????렡렼??????????????????????렡렼??????렡렼????????????렡렼???????????????롆렽?????????렡렼??????렡렼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |