同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð«±??ªÂ¡?¡ë????????????¢ð?«ª?¢ð?¢Ì?????????????¢ð«±??ªÂ¡?¡ë????????????????????¢ð«±??ªÂ¡?¡ë????????????¢ð?«ª?¢ð?¢Ì?????????????¢ð«±??ªÂ¡?¡ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð«±??ªÂ¡?¡ë????????????¢ð?«ª?¢ð?¢Ì?????????????¢ð«±??ªÂ¡?¡ë????????????????????¢ð«±??ªÂ¡?¡ë????????????¢ð?«ª?¢ð?¢Ì?????????????¢ð«±??ªÂ¡?¡ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ｫｱ??宵ﾂ｡ｭ?｡????????????召?将ｪ?召?｢ﾌ?????????????召ｫｱ??宵ﾂ｡ｭ?｡????????????????????召ｫｱ??宵ﾂ｡ｭ?｡????????????召?将ｪ?召?｢ﾌ?????????????召ｫｱ??宵ﾂ｡ｭ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ｫｱ??宵ﾂ｡ｭ?｡????????????召?将ｪ?召?｢ﾌ?????????????召ｫｱ??宵ﾂ｡ｭ?｡????????????????????召ｫｱ??宵ﾂ｡ｭ?｡????????????召?将ｪ?召?｢ﾌ?????????????召ｫｱ??宵ﾂ｡ｭ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤é??δ?°????????????¤?ã?¤?¬?????????????¤é??δ?°????????????????????¤é??δ?°????????????¤?ã?¤?¬?????????????¤é??δ?°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤é??δ?°????????????¤?ã?¤?¬?????????????¤é??δ?°????????????????????¤é??δ?°????????????¤?ã?¤?¬?????????????¤é??δ?°??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫碇ケ??룵징?〓????????????룫栓룶₃룫栓▩?????????????룫碇ケ??룵징?〓????????????????????룫碇ケ??룵징?〓????????????룫栓룶₃룫栓▩?????????????룫碇ケ??룵징?〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫碇ケ??룵징?〓????????????룫栓룶₃룫栓▩?????????????룫碇ケ??룵징?〓????????????????????룫碇ケ??룵징?〓????????????룫栓룶₃룫栓▩?????????????룫碇ケ??룵징?〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |