同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éå??誰éè??????????????竪???誰éé??????????????誰éå??誰éè??????????????????????誰éå??誰éè??????????????竪???誰éé??????????????誰éå??誰éè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éå??誰éè??????????????竪???誰éé??????????????誰éå??誰éè??????????????????????誰éå??誰éè??????????????竪???誰éé??????????????誰éå??誰éè???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懷援??隱ー驕懆∮??????????????遶ェ???隱ー驕憺●??????????????隱ー驕懷援??隱ー驕懆∮??????????????????????隱ー驕懷援??隱ー驕懆∮??????????????遶ェ???隱ー驕憺●??????????????隱ー驕懷援??隱ー驕懆∮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懷援??隱ー驕懆∮??????????????遶ェ???隱ー驕憺●??????????????隱ー驕懷援??隱ー驕懆∮??????????????????????隱ー驕懷援??隱ー驕懆∮??????????????遶ェ???隱ー驕憺●??????????????隱ー驕懷援??隱ー驕懆∮???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育??????茯育??????????????????腴???茯育??????????????????茯育??????茯育??????????????????????????茯育??????茯育??????????????????腴???茯育??????????????????茯育??????茯育??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育??????茯育??????????????????腴???茯育??????????????????茯育??????茯育??????????????????????????茯育??????茯育??????????????????腴???茯育??????????????????茯育??????茯育???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜則??誰遜臓??????????????竪???誰遜遜??????????????誰遜則??誰遜臓??????????????????????誰遜則??誰遜臓??????????????竪???誰遜遜??????????????誰遜則??誰遜臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜則??誰遜臓??????????????竪???誰遜遜??????????????誰遜則??誰遜臓??????????????????????誰遜則??誰遜臓??????????????竪???誰遜遜??????????????誰遜則??誰遜臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce589873f3fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶央놛?沃곈걶銳믾?????????????塋₃??沃곈걶娃쏗?????????????沃곈걶央놛?沃곈걶銳믾?????????????????????沃곈걶央놛?沃곈걶銳믾?????????????塋₃??沃곈걶娃쏗?????????????沃곈걶央놛?沃곈걶銳믾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶央놛?沃곈걶銳믾?????????????塋₃??沃곈걶娃쏗?????????????沃곈걶央놛?沃곈걶銳믾?????????????????????沃곈걶央놛?沃곈걶銳믾?????????????塋₃??沃곈걶娃쏗?????????????沃곈걶央놛?沃곈걶銳믾??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |