同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éäç??誰éçå??????????????ç«©???誰éèß??????????????誰éäç??誰éçå??????????????????????誰éäç??誰éçå??????????????ç«©???誰éèß??????????????誰éäç??誰éçå??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éäç??誰éçå??????????????ç«©???誰éèß??????????????誰éäç??誰éçå??????????????????????誰éäç??誰éçå??????????????ç«©???誰éèß??????????????誰éäç??誰éçå???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕應辭??隱ー驕懃蜥??????????????遶ゥ???隱ー驕懆゚??????????????隱ー驕應辭??隱ー驕懃蜥??????????????????????隱ー驕應辭??隱ー驕懃蜥??????????????遶ゥ???隱ー驕懆゚??????????????隱ー驕應辭??隱ー驕懃蜥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕應辭??隱ー驕懃蜥??????????????遶ゥ???隱ー驕懆゚??????????????隱ー驕應辭??隱ー驕懃蜥??????????????????????隱ー驕應辭??隱ー驕懃蜥??????????????遶ゥ???隱ー驕懆゚??????????????隱ー驕應辭??隱ー驕懃蜥???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育??粢???茯育??艱???????????????腴???茯育??萬??????????????茯育??粢???茯育??艱???????????????????????茯育??粢???茯育??艱???????????????腴???茯育??萬??????????????茯育??粢???茯育??艱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育??粢???茯育??艱???????????????腴???茯育??萬??????????????茯育??粢???茯育??艱???????????????????????茯育??粢???茯育??艱???????????????腴???茯育??萬??????????????茯育??粢???茯育??艱????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜????誰遜????????????????竩???誰遜????????????????誰遜????誰遜????????????????????????誰遜????誰遜????????????????竩???誰遜????????????????誰遜????誰遜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜????誰遜????????????????竩???誰遜????????????????誰遜????誰遜????????????????????????誰遜????誰遜????????????????竩???誰遜????????????????誰遜????誰遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba93f3f3fe8aab0e9819ce8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4e7863f3fe8aab0e9819ce7e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶央낣?沃곈걶銳묦?????????????塋⅝??沃곈걶娃??????????????沃곈걶央낣?沃곈걶銳묦?????????????????????沃곈걶央낣?沃곈걶銳묦?????????????塋⅝??沃곈걶娃??????????????沃곈걶央낣?沃곈걶銳묦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶央낣?沃곈걶銳묦?????????????塋⅝??沃곈걶娃??????????????沃곈걶央낣?沃곈걶銳묦?????????????????????沃곈걶央낣?沃곈걶銳묦?????????????塋⅝??沃곈걶娃??????????????沃곈걶央낣?沃곈걶銳묦??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |