同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Â??ç¯Â??????????????æ¾³ë·Âç¯Âì«?????????????ç¯Â??ç¯Â??????????????????????ç¯Â??ç¯Â??????????????æ¾³ë·Âç¯Âì«?????????????ç¯Â??ç¯Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Â??ç¯Â??????????????æ¾³ë·Âç¯Âì«?????????????ç¯Â??ç¯Â??????????????????????ç¯Â??ç¯Â??????????????æ¾³ë·Âç¯Âì«?????????????ç¯Â??ç¯Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ???テァツッツ???????????????テヲツセツウテォツキツ静ァツッツ?テャツ按ォ?????????????テァツッツ???テァツッツ???????????????????????テァツッツ???テァツッツ???????????????テヲツセツウテォツキツ静ァツッツ?テャツ按ォ?????????????テァツッツ???テァツッツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ???テァツッツ???????????????テヲツセツウテォツキツ静ァツッツ?テャツ按ォ?????????????テァツッツ???テァツッツ???????????????????????テァツッツ???テァツッツ???????????????テヲツセツウテォツキツ静ァツッツ?テャツ按ォ?????????????テァツッツ???テァツッツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗???巽俗???????????????脱他続谷揃?巽俗?狸?束?????????????巽俗???巽俗???????????????????????巽俗???巽俗???????????????脱他続谷揃?巽俗?狸?束?????????????巽俗???巽俗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗???巽俗???????????????脱他続谷揃?巽俗?狸?束?????????????巽俗???巽俗???????????????????????巽俗???巽俗???????????????脱他続谷揃?巽俗?狸?束?????????????巽俗???巽俗????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯??ç¯??????????????æ¾³ë·ç¯ì«?????????????ç¯??ç¯??????????????????????ç¯??ç¯??????????????æ¾³ë·ç¯ì«?????????????ç¯??ç¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯??ç¯??????????????æ¾³ë·ç¯ì«?????????????ç¯??ç¯??????????????????????ç¯??ç¯??????????????æ¾³ë·ç¯ì«?????????????ç¯??ç¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc2b7c290c3a7c2afc280c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱???챌짱???????????????챈쩐쨀챘쨌혨챌짱?챙혞짬?????????????챌짱???챌짱???????????????????????챌짱???챌짱???????????????챈쩐쨀챘쨌혨챌짱?챙혞짬?????????????챌짱???챌짱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱???챌짱???????????????챈쩐쨀챘쨌혨챌짱?챙혞짬?????????????챌짱???챌짱???????????????????????챌짱???챌짱???????????????챈쩐쨀챘쨌혨챌짱?챙혞짬?????????????챌짱???챌짱????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |