同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????N????©°«´???©°«´??©°«´??????N???}????????????????????????N????©°«´???©°«´??©°«´??????N???}??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????©°«´???©°«´??©°«´??????N???}????????????????????????N????©°«´???©°«´??©°«´??????N???}?????????????????????????????????N?????????????????N????©°«´???©°«´??©°«´??????N???}????????????????????????N????©°«´???©°«´??©°«´??????N???}???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????N????娼ｰ将ｴ???娼ｰ将ｴ??娼ｰ将ｴ??????N???}????????????????????????N????娼ｰ将ｴ???娼ｰ将ｴ??娼ｰ将ｴ??????N???}??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????娼ｰ将ｴ???娼ｰ将ｴ??娼ｰ将ｴ??????N???}????????????????????????N????娼ｰ将ｴ???娼ｰ将ｴ??娼ｰ将ｴ??????N???}?????????????????????????????????N?????????????????N????娼ｰ将ｴ???娼ｰ将ｴ??娼ｰ将ｴ??????N???}????????????????????????N????娼ｰ将ｴ???娼ｰ将ｴ??娼ｰ将ｴ??????N???}???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????N????Þê???Þê??Þê??????N???}????????????????????????N????Þê???Þê??Þê??????N???}??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????Þê???Þê??Þê??????N???}????????????????????????N????Þê???Þê??Þê??????N???}?????????????????????????????????N?????????????????N????Þê???Þê??Þê??????N???}????????????????????????N????Þê???Þê??Þê??????N???}???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????N?????????????????????????????????N???}????????????????????????N?????????????????????????????????N???}??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????N???}????????????????????????N?????????????????????????????????N???}?????????????????????????????????N?????????????????N?????????????????????????????????N???}????????????????????????N?????????????????????????????????N???}???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f8fa9b08fabb43f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????N????룴컦ゴ???룴컦ゴ??룴컦ゴ??????N???}????????????????????????N????룴컦ゴ???룴컦ゴ??룴컦ゴ??????N???}??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????룴컦ゴ???룴컦ゴ??룴컦ゴ??????N???}????????????????????????N????룴컦ゴ???룴컦ゴ??룴컦ゴ??????N???}?????????????????????????????????N?????????????????N????룴컦ゴ???룴컦ゴ??룴컦ゴ??????N???}????????????????????????N????룴컦ゴ???룴컦ゴ??룴컦ゴ??????N???}???????????????????????????????????????????????????????? |