同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????÷¬??÷¬???????????áÞÐì??????????????????????÷¬??÷¬???????????áÞÐì???????????????????????????????÷¬??÷¬???????????áÞÐì???????÷¬????âµ???÷¬???????áÞÐì??????????????????????????÷¬??÷¬???????????áÞÐì??????????????????????÷¬??÷¬???????????áÞÐì????????????????????????N??????????????????÷¬??÷¬???????????áÞÐì??????????????????????÷¬??÷¬???????????áÞÐì???????????????????????????????÷¬??÷¬???????????áÞÐì???????÷¬????âµ???÷¬???????áÞÐì??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????矗ミ???????????????????????????????????矗ミ????????????????????????????????????????????矗ミ???????????箏??????????矗ミ???????????????????????????????????????矗ミ???????????????????????????????????矗ミ????????????????????????N???????????????????????????????矗ミ???????????????????????????????????矗ミ????????????????????????????????????????????矗ミ???????????箏??????????矗ミ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????痾俾?????????????????????????????????????痾俾??????????????????????????????????????????????痾俾????????????盖???????????痾俾?????????????????????????????????????????痾俾?????????????????????????????????????痾俾????????????????????????N?????????????????????????????????痾俾?????????????????????????????????????痾俾??????????????????????????????????????????????痾俾????????????盖???????????痾俾??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1ded0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????奪??奪???????????巽其??????????????????????奪??奪???????????巽其???????????????????????????????奪??奪???????????巽其???????奪????竪???奪???????巽其??????????????????????????奪??奪???????????巽其??????????????????????奪??奪???????????巽其????????????????????????N??????????????????奪??奪???????????巽其??????????????????????奪??奪???????????巽其???????????????????????????????奪??奪???????????巽其???????奪????竪???奪???????巽其??????????? |