同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????òãáßÐì?ðïðé?÷¬?áÖáÞ???????âµõµðé????âµõµðé???âµõµðé???????????????????????????????????òãáßÐì?ðïðé?÷¬?áÖáÞ???????âµõµðé????âµõµðé???âµõµðé????????????????????????????????????????????????????????????????òãáßÐì?ðïðé?÷¬?áÖáÞ???????âµõµðé????âµõµðé???âµõµðé???????????????????????????????????òãáßÐì?ðïðé?÷¬?áÖáÞ???????âµõµðé????âµõµðé???âµõµðé?????????????????????????????????????????????N??????????????????òãáßÐì?ðïðé?÷¬?áÖáÞ???????âµõµðé????âµõµðé???âµõµðé???????????????????????????????????òãáßÐì?ðïðé?÷¬?áÖáÞ???????âµõµðé????âµõµðé???âµõµðé????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????矚ﾐ???瞶矗???????箏????箏???箏???????????????????????????????????矚ﾐ???瞶矗???????箏????箏???箏????????????????????????????????????????????????????????????????矚ﾐ???瞶矗???????箏????箏???箏???????????????????????????????????矚ﾐ???瞶矗???????箏????箏???箏?????????????????????????????????????????????N??????????????????矚ﾐ???瞶矗???????箏????箏???箏???????????????????????????????????矚ﾐ???瞶矗???????箏????箏???箏????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????鱆痿俾?竟韈???疼痾???????盖?韈????盖?韈???盖?韈???????????????????????????????????鱆痿俾?竟韈???疼痾???????盖?韈????盖?韈???盖?韈????????????????????????????????????????????????????????????????鱆痿俾?竟韈???疼痾???????盖?韈????盖?韈???盖?韈???????????????????????????????????鱆痿俾?竟韈???疼痾???????盖?韈????盖?韈???盖?韈?????????????????????????????????????????????N??????????????????鱆痿俾?竟韈???疼痾???????盖?韈????盖?韈???盖?韈???????????????????????????????????鱆痿俾?竟韈???疼痾???????盖?韈????盖?韈???盖?韈????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3e1dfd0ec3ff0eff0e93ff7ac3fe1d6e1de3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3fe2b5f5b5f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????辰損其?卒族?奪?束巽???????竪促族????竪促族???竪促族???????????????????????????????????辰損其?卒族?奪?束巽???????竪促族????竪促族???竪促族????????????????????????????????????????????????????????????????辰損其?卒族?奪?束巽???????竪促族????竪促族???竪促族???????????????????????????????????辰損其?卒族?奪?束巽???????竪促族????竪促族???竪促族?????????????????????????????????????????????N??????????????????辰損其?卒族?奪?束巽???????竪促族????竪促族???竪促族???????????????????????????????????辰損其?卒族?奪?束巽???????竪促族????竪促族???竪促族????????????????????????????????????????????????? |