同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3ff18ebd8e3f3f3fea8ea33f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3ff2ae8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3ff0bf8ea43f3fe88eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3ff18ebd8e3f3f3fea8ea33f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3ff18ebd8e3f3f3fea8ea33f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3ff2ae8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3ff0bf8ea43f3fe88eb03f3f3f | ????????????????????ñ½???????????????????????????????????????ñ½????????????????????????ò¯??ñ½???ê£????ñ½??????????ò¯??è±??????????ò¯????????ò¯??è±???????????????ñ½???????????????????ñ½?????ò®²???????????????????????????????ñ½?????????????????????????ñ½?ð¿¤??è°??????????????????ñ½???????????????????????????????????????ñ½????????????????????????ò¯??ñ½???ê£????ñ½??????????ò¯??è±??????????ò¯?????????ò¯??è±?????????????ñ½??????N??????????????????ñ½???????????????????????????????????????ñ½????????????????????????ò¯??ñ½???ê£????ñ½??????????ò¯??è±??????????ò¯????????ò¯??è±???????????????ñ½???????????????????ñ½?????ò®²???????????????????????????????ñ½?????????????????????????ñ½?ð¿¤??è°??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3ff18ebd8e3f3f3fea8ea33f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3ff2ae8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3ff0bf8ea43f3fe88eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3ff18ebd8e3f3f3fea8ea33f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3ff18ebd8e3f3f3fea8ea33f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3ff2ae8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3ff0bf8ea43f3fe88eb03f3f3f | ????????????????????ｽ???????????????????????????????????????ｽ????????????????????????識??ｽ???齊｣????ｽ??????????識??闔ｱ??????????識????????識??闔ｱ???????????????ｽ???????????????????ｽ?????軸???????????????????????????????ｽ?????????????????????????ｽ?痔??闔ｰ??????????????????ｽ???????????????????????????????????????ｽ????????????????????????識??ｽ???齊｣????ｽ??????????識??闔ｱ??????????識?????????識??闔ｱ?????????????ｽ??????N??????????????????ｽ???????????????????????????????????????ｽ????????????????????????識??ｽ???齊｣????ｽ??????????識??闔ｱ??????????識????????識??闔ｱ???????????????ｽ???????????????????ｽ?????軸???????????????????????????????ｽ?????????????????????????ｽ?痔??闔ｰ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3ff18ebd8e3f3f3fea8ea33f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3ff2ae8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3ff0bf8ea43f3fe88eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3ff18ebd8e3f3f3fea8ea33f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3ff18ebd8e3f3f3fea8ea33f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3ff2ae8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3ff0bf8ea43f3fe88eb03f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮ｯ????????????????????????鬮ｯ?????????????鬮ｯ????????鬮ｯ??????????????????????????????????????????????鬯ｲ?????????????????????????????????????????????????????????????霓､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮ｯ????????????????????????鬮ｯ?????????????鬮ｯ?????????鬮ｯ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮ｯ????????????????????????鬮ｯ?????????????鬮ｯ????????鬮ｯ??????????????????????????????????????????????鬯ｲ?????????????????????????????????????????????????????????????霓､?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3ff18ebd8e3f3f3fea8ea33f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3ff2ae8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3ff0bf8ea43f3fe88eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3ff18ebd8e3f3f3fea8ea33f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3ff18ebd8e3f3f3fea8ea33f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3ff2ae8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3ff0bf8ea43f3fe88eb03f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꎣ????????????????莱????????????????????莱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꎣ????????????????莱?????????????????????莱???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꎣ????????????????莱????????????????????莱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莰??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3ff18ebd8e3f3f3fea8ea33f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3ff2ae8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3ff0bf8ea43f3fe88eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3ff18ebd8e3f3f3fea8ea33f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3ff18ebd8e3f3f3fea8ea33f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3f3fe88eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3ff2ae8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff18ebd8e3ff0bf8ea43f3fe88eb03f3f3f | ????????????????????鏃퐥???????????????????????????????????????鏃퐥????????????????????????止렞??鏃퐥???雩????鏃퐥??????????止렞??傲괄?????????止렞????????止렞??傲괄??????????????鏃퐥???????????????????鏃퐥?????池렡???????????????????????????????鏃퐥?????????????????????????鏃퐥?嘲렎??傲??????????????????鏃퐥???????????????????????????????????????鏃퐥????????????????????????止렞??鏃퐥???雩????鏃퐥??????????止렞??傲괄?????????止렞?????????止렞??傲괄????????????鏃퐥??????N??????????????????鏃퐥???????????????????????????????????????鏃퐥????????????????????????止렞??鏃퐥???雩????鏃퐥??????????止렞??傲괄?????????止렞????????止렞??傲괄??????????????鏃퐥???????????????????鏃퐥?????池렡???????????????????????????????鏃퐥?????????????????????????鏃퐥?嘲렎??傲??? |