同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ð³??Ñ´Ò§?????ð³??Ñ´Ò§ð³???ð°???ð³??Ñ´Ò§??ð³?ð°???ð³??Ñ´Ò§??????????????????????ð³??Ñ´Ò§?????ð³??Ñ´Ò§ð³???ð°???ð³??Ñ´Ò§??ð³?ð°???ð³??Ñ´Ò§?????????????????????????????????????????????ð³??Ñ´Ò§??????ð³??Ñ´Ò§????ð³??Ñ´Ò§???????????????????????ð³??Ñ´Ò§?????ð³??Ñ´Ò§ð³???ð°???ð³??Ñ´Ò§??ð³?ð°???ð³??Ñ´Ò§??????????????????????ð³??Ñ´Ò§?????ð³??Ñ´Ò§ð³???ð°???ð³??Ñ´Ò§??ð³?ð°???ð³??Ñ´Ò§????????????????????????????????????????N??????????????????ð³??Ñ´Ò§?????ð³??Ñ´Ò§ð³???ð°???ð³??Ñ´Ò§??ð³?ð°???ð³??Ñ´Ò§??????????????????????ð³??Ñ´Ò§?????ð³??Ñ´Ò§ð³???ð°???ð³??Ñ´Ò§??ð³?ð°???ð³??Ñ´Ò§?????????????????????????????????????????????ð³??Ñ´Ò§??????ð³??Ñ´Ò§????ð³??Ñ´Ò§???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????紗ｴﾒ而???????紗ｴﾒ而????????紗ｴﾒ而????????紗ｴﾒ而????????????????????????紗ｴﾒ而???????紗ｴﾒ而????????紗ｴﾒ而????????紗ｴﾒ而???????????????????????????????????????????????紗ｴﾒ而????????紗ｴﾒ而??????紗ｴﾒ而?????????????????????????紗ｴﾒ而???????紗ｴﾒ而????????紗ｴﾒ而????????紗ｴﾒ而????????????????????????紗ｴﾒ而???????紗ｴﾒ而????????紗ｴﾒ而????????紗ｴﾒ而????????????????????????????????????????N????????????????????紗ｴﾒ而???????紗ｴﾒ而????????紗ｴﾒ而????????紗ｴﾒ而????????????????????????紗ｴﾒ而???????紗ｴﾒ而????????紗ｴﾒ而????????紗ｴﾒ而???????????????????????????????????????????????紗ｴﾒ而????????紗ｴﾒ而??????紗ｴﾒ而???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????雎??ﾑ諌ｧ?????雎??ﾑ諌ｧ雎???隶???雎??ﾑ諌ｧ??雎?隶???雎??ﾑ諌ｧ??????????????????????雎??ﾑ諌ｧ?????雎??ﾑ諌ｧ雎???隶???雎??ﾑ諌ｧ??雎?隶???雎??ﾑ諌ｧ?????????????????????????????????????????????雎??ﾑ諌ｧ??????雎??ﾑ諌ｧ????雎??ﾑ諌ｧ???????????????????????雎??ﾑ諌ｧ?????雎??ﾑ諌ｧ雎???隶???雎??ﾑ諌ｧ??雎?隶???雎??ﾑ諌ｧ??????????????????????雎??ﾑ諌ｧ?????雎??ﾑ諌ｧ雎???隶???雎??ﾑ諌ｧ??雎?隶???雎??ﾑ諌ｧ????????????????????????????????????????N??????????????????雎??ﾑ諌ｧ?????雎??ﾑ諌ｧ雎???隶???雎??ﾑ諌ｧ??雎?隶???雎??ﾑ諌ｧ??????????????????????雎??ﾑ諌ｧ?????雎??ﾑ諌ｧ雎???隶???雎??ﾑ諌ｧ??雎?隶???雎??ﾑ諌ｧ?????????????????????????????????????????????雎??ﾑ諌ｧ??????雎??ﾑ諌ｧ????雎??ﾑ諌ｧ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ѴҎ??????????ѴҎ?????????????ѴҎ?????????????ѴҎ???????????????????????????ѴҎ??????????ѴҎ?????????????ѴҎ?????????????ѴҎ??????????????????????????????????????????????????ѴҎ???????????ѴҎ?????????ѴҎ????????????????????????????ѴҎ??????????ѴҎ?????????????ѴҎ?????????????ѴҎ???????????????????????????ѴҎ??????????ѴҎ?????????????ѴҎ?????????????ѴҎ?????????????????????????????????????????N??????????????????????ѴҎ??????????ѴҎ?????????????ѴҎ?????????????ѴҎ???????????????????????????ѴҎ??????????ѴҎ?????????????ѴҎ?????????????ѴҎ??????????????????????????????????????????????????ѴҎ???????????ѴҎ?????????ѴҎ????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea7f0b33f3f3ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3ff0b33f3f8ed1b4d28ea73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????諸??롋닐렒?????諸??롋닐렒諸???臍???諸??롋닐렒??諸?臍???諸??롋닐렒??????????????????????諸??롋닐렒?????諸??롋닐렒諸???臍???諸??롋닐렒??諸?臍???諸??롋닐렒?????????????????????????????????????????????諸??롋닐렒??????諸??롋닐렒????諸??롋닐렒???????????????????????諸??롋닐렒?????諸??롋닐렒諸???臍???諸??롋닐렒??諸?臍???諸??롋닐렒??????????????????????諸??롋닐렒?????諸??롋닐렒諸???臍???諸??롋닐렒??諸?臍???諸??롋닐렒????????????????????????????????????????N??????????????????諸??롋닐렒?????諸??롋닐렒諸???臍???諸??롋닐렒??諸?臍???諸??롋닐렒??????????????????????諸??롋닐렒?????諸??롋닐렒諸???臍???諸??롋닐렒??諸?臍???諸??롋닐렒?????????????????????????????????????????????諸??롋닐렒??????諸??롋닐렒????諸??롋닐렒???????? |