同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e8bebfefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e7abaaefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdbcefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3fefbe83e381a4e8beb0efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb8efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e8bebfefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e7abaaefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdbcefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3fefbe83e381a4e8beb0efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb8efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ï¾ã¤å·½?ï¾ã¤å¦¥ã¤ï½¯?????????????????????????????ï¾ã¤å·½?ï¾ã¤å¦¥ã¤ï½¯????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤è¾¿ï¾ã¤å¦¥ã¤ï½¶????????????????ï¾ã¤ç«ªï¾ã¤å¦¥ã¤ï½¼ï¾ã¤å¦¥ã¤ï½¯?ï¾ã¤è¾°ï¾ã¤å¦¥ã¤ï½¸ï¾ã¤å¦¥ã¤ï½¤????????????????????????????ï¾ã¤å·½?ï¾ã¤å¦¥ã¤ï½¯?????????????????????????????ï¾ã¤å·½?ï¾ã¤å¦¥ã¤ï½¯???????????????????????????????N??????????????????ï¾ã¤å·½?ï¾ã¤å¦¥ã¤ï½¯?????????????????????????????ï¾ã¤å·½?ï¾ã¤å¦¥ã¤ï½¯????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤è¾¿ï¾ã¤å¦¥ã¤ï½¶????????????????ï¾ã¤ç«ªï¾ã¤å¦¥ã¤ï½¼ï¾ã¤å¦¥ã¤ï½¯?ï¾ã¤è¾°ï¾ã¤å¦¥ã¤ï½¸ï¾ã¤å¦¥ã¤ï½¤????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e8bebfefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e7abaaefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdbcefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3fefbe83e381a4e8beb0efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb8efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e8bebfefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e7abaaefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdbcefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3fefbe83e381a4e8beb0efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb8efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????▽蟾ス???▽螯・縺、?ッ???????????????????????????????▽蟾ス???▽螯・縺、?ッ??????????????????????????????????????????????????????▽霎ソ??▽螯・縺、?カ??????????????????▽遶ェ??▽螯・縺、?シ??▽螯・縺、?ッ???▽霎ー??▽螯・縺、?ク??▽螯・縺、?、??????????????????????????????▽蟾ス???▽螯・縺、?ッ???????????????????????????????▽蟾ス???▽螯・縺、?ッ???????????????????????????????N????????????????????▽蟾ス???▽螯・縺、?ッ???????????????????????????????▽蟾ス???▽螯・縺、?ッ??????????????????????????????????????????????????????▽霎ソ??▽螯・縺、?カ??????????????????▽遶ェ??▽螯・縺、?シ??▽螯・縺、?ッ???▽霎ー??▽螯・縺、?ク??▽螯・縺、?、????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e8bebfefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e7abaaefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdbcefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3fefbe83e381a4e8beb0efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb8efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e8bebfefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e7abaaefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdbcefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3fefbe83e381a4e8beb0efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb8efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????鐓??ゅ圭?鐓??ゅΕ?わ蒐?????????????????????????????鐓??ゅ圭?鐓??ゅΕ?わ蒐????????????????????????????????????????????????????鐓??よ梢鐓??ゅΕ?わ酋????????????????鐓??ょ?鐓??ゅΕ?わ充鐓??ゅΕ?わ蒐?鐓??よ尚鐓??ゅΕ?わ集鐓??ゅΕ?わ修????????????????????????????鐓??ゅ圭?鐓??ゅΕ?わ蒐?????????????????????????????鐓??ゅ圭?鐓??ゅΕ?わ蒐???????????????????????????????N??????????????????鐓??ゅ圭?鐓??ゅΕ?わ蒐?????????????????????????????鐓??ゅ圭?鐓??ゅΕ?わ蒐????????????????????????????????????????????????????鐓??よ梢鐓??ゅΕ?わ酋????????????????鐓??ょ?鐓??ゅΕ?わ充鐓??ゅΕ?わ蒐?鐓??よ尚鐓??ゅΕ?わ集鐓??ゅΕ?わ修????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e8bebfefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e7abaaefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdbcefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3fefbe83e381a4e8beb0efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb8efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e8bebfefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e7abaaefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdbcefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3fefbe83e381a4e8beb0efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb8efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????テつ巽?テつ妥つッ?????????????????????????????テつ巽?テつ妥つッ????????????????????????????????????????????????????テつ辿テつ妥つカ????????????????テつ竪テつ妥つシテつ妥つッ?テつ辰テつ妥つクテつ妥つ、????????????????????????????テつ巽?テつ妥つッ?????????????????????????????テつ巽?テつ妥つッ???????????????????????????????N??????????????????テつ巽?テつ妥つッ?????????????????????????????テつ巽?テつ妥つッ????????????????????????????????????????????????????テつ辿テつ妥つカ????????????????テつ竪テつ妥つシテつ妥つッ?テつ辰テつ妥つクテつ妥つ、????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e8bebfefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e7abaaefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdbcefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3fefbe83e381a4e8beb0efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb8efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e5b7bd3fefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e8bebfefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e7abaaefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdbcefbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdaf3fefbe83e381a4e8beb0efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbdb8efbe83e381a4e5a6a5e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????絶껁겇藥숫絶껁겇倻γ겇節?????????????????????????????絶껁겇藥숫絶껁겇倻γ겇節????????????????????????????????????????????????????絶껁겇渦울푵徇ㅵ┘徇ㅿ슐????????????????絶껁겇塋わ푵徇ㅵ┘徇ㅿ슨絶껁겇倻γ겇節?絶껁겇渦곤푵徇ㅵ┘徇ㅿ슛絶껁겇倻γ겇節}???????????????????????????絶껁겇藥숫絶껁겇倻γ겇節?????????????????????????????絶껁겇藥숫絶껁겇倻γ겇節???????????????????????????????N??????????????????絶껁겇藥숫絶껁겇倻γ겇節?????????????????????????????絶껁겇藥숫絶껁겇倻γ겇節????????????????????????????????????????????????????絶껁겇渦울푵徇ㅵ┘徇ㅿ슐????????????????絶껁겇塋わ푵徇ㅵ┘徇ㅿ슨絶껁겇倻γ겇節?絶껁겇渦곤푵徇ㅵ┘徇ㅿ슛絶껁겇倻γ겇節}???????????? |