同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e89381efbdbde7b8bae58db1efbda3efbdabe5a2b23fefbe9f3f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8a3843fe7b8bae58db1efbda3efbdabe5a2b23fefbe9f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb5efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e89381efbdbde7b8bae58db1efbda3efbdabe5a2b23fefbe9f3f3fefbdb53f3f3f3f3f | ????????????????????ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ???ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µç¹ï½±èス縺å±ï½£ï½«å¢²?ï¾??ï½µ?????????????????????ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?æ¤ï½£ï½µ???ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?æ¤ï½£ï½µ???ï½µ?æ¤ï½£ï½µç¹ï½±è£?縺å±ï½£ï½«å¢²?ï¾??ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?ï½µï¾ï½¤??????????????????ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ???ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µç¹ï½±èス縺å±ï½£ï½«å¢²?ï¾??ï½µ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e89381efbdbde7b8bae58db1efbda3efbdabe5a2b23fefbe9f3f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8a3843fe7b8bae58db1efbda3efbdabe5a2b23fefbe9f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb5efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e89381efbdbde7b8bae58db1efbda3efbdabe5a2b23fefbe9f3f3fefbdb53f3f3f3f3f | ?????????????????????オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ?譎、?」?オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ?譎、?」?オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ????オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ?譎、?」?オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ郢厄スア闢?スス邵コ蜊ア?」?ォ蠅イ?????オ??????????????????????オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ?譎、?」?オ????オ?譎、?」?オ?譎、?」?オ????オ?譎、?」?オ郢厄スア陬?邵コ蜊ア?」?ォ蠅イ?????オ?譎、?」?オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ?譎、?」?オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ??オ?ゑス、???????????????????オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ?譎、?」?オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ?譎、?」?オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ????オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ?譎、?」?オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ郢厄スア闢?スス邵コ蜊ア?」?ォ蠅イ?????オ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e89381efbdbde7b8bae58db1efbda3efbdabe5a2b23fefbe9f3f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8a3843fe7b8bae58db1efbda3efbdabe5a2b23fefbe9f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb5efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e89381efbdbde7b8bae58db1efbda3efbdabe5a2b23fefbe9f3f3fefbdb53f3f3f3f3f | ????????????????????鐔??わ修?鐔??わ州鐔??わ州鐔??わ修?鐔??わ州鐔??わ州鐔??わ修?鐔??わ州鐔???鐔??わ修?鐔??わ州鐔??わ州鐔??わ修?鐔??わ州鐔窮?鐔沿??鐔順減?縁州鐔???鐓???鐔?????????????????????鐔??わ修?鐔??わ州鐔??わ州鐔???鐔??わ州鐔??わ州鐔???鐔??わ州鐔窮?鐔沿??膰阪?縁州鐔???鐓???鐔??わ州鐔??わ修?鐔??わ州鐔??わ州鐔??わ修?鐔??わ州鐔?鐔居?鐔??????????????????鐔??わ修?鐔??わ州鐔??わ州鐔??わ修?鐔??わ州鐔??わ州鐔??わ修?鐔??わ州鐔???鐔??わ修?鐔??わ州鐔??わ州鐔??わ修?鐔??わ州鐔窮?鐔沿??鐔順減?縁州鐔???鐓???鐔????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e89381efbdbde7b8bae58db1efbda3efbdabe5a2b23fefbe9f3f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8a3843fe7b8bae58db1efbda3efbdabe5a2b23fefbe9f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb5efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e89381efbdbde7b8bae58db1efbda3efbdabe5a2b23fefbe9f3f3fefbdb53f3f3f3f3f | ????????????????????オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ???オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ繖ア蓁ス縺危」ォ墲?゚??オ?????????????????????オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ???オ?晤」オ?晤」オ???オ?晤」オ繖ア裄?縺危」ォ墲?゚??オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ?オツ、??????????????????オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ???オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ繖ア蓁ス縺危」ォ墲?゚??オ????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e89381efbdbde7b8bae58db1efbda3efbdabe5a2b23fefbe9f3f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8a3843fe7b8bae58db1efbda3efbdabe5a2b23fefbe9f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb5efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e89381efbdbde7b8bae58db1efbda3efbdabe5a2b23fefbe9f3f3fefbdb53f3f3f3f3f | ????????????????????節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤円ㅿ숲節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤円ㅿ숲節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤??節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤円ㅿ숲節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節든퉾節김뱚節썹맏秧깍숲節ュ∑?絶욣?節덤????????????????????節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤円ㅿ숲節덤??節덤円ㅿ숲節덤円ㅿ숲節덤??節덤円ㅿ숲節든퉾節김즲?潁뷴뜳節o쉥罌깰絶욣?節덤円ㅿ숲節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤円ㅿ숲節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤節듸푴節}?????????????????節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤円ㅿ숲節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤円ㅿ숲節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤??節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤円ㅿ숲節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節든퉾節김뱚節썹맏秧깍숲節ュ∑?絶욣?節덤???? |