ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????íì§íí»íì§íí£íí§íì§¤íííí§íì§¬íì§¹?íí§íì§§íì§¼íí§íì§§íì§íí§íì§¬íì§íí§íì§¤íí¦?íì§ííºíí§íì§¬íì§?íí§íì§¬íí±???????????????????????????????????íì§íí»íì§íí£íí§íì§¤íííí§íì§¬íì§¹?íí§íì§§íì§¼íí§íì§§íì§íí§íì§¬íì§íí§íì§¤íí¦?íì§ííºíí§íì§¬íì§?íí§íì§¬íí±???????????????????íì§íí»íì§íí£íí§íì§¤íííí§íì§¬íì§¹?íí§íì§§íì§¼íí§íì§§íì§íí§íì§¬íì§íí§íì§¤íí¦?íì§ííºíí§íì§¬íì§?íí§íì§¬íí±???????????????????????????íì§íí»íì§íí£íí§íì§¤íííí§íì§¬íì§¹?íí§íì§§íì§¼íí§íì§§íì§íí§íì§¬íì§íí§íì§¤íí¦?íì§ííºíí§íì§¬íì§?íí§íì§¬íí±????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????巐ゎｧ倣噪嶸ｻ巐ゎｧ弥噪嶸｣巐わ乂巐ゎｧ､巐??巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧｹ?巐わ乂巐ゎｧｧ巐?ｧｼ巐わ乂巐ゎｧｧ巐?ｧ夬嘯嶸ｧ巐ゎｧｬ巐ゎｧ倣嘯嶸ｧ巐ゎｧ､巐?丿?巐ゎｧ倣噪嶸ｺ巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧ?巐わ乂巐ゎｧｬ巐?亞???????????????????????????????????巐ゎｧ倣噪嶸ｻ巐ゎｧ弥噪嶸｣巐わ乂巐ゎｧ､巐??巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧｹ?巐わ乂巐ゎｧｧ巐?ｧｼ巐わ乂巐ゎｧｧ巐?ｧ夬嘯嶸ｧ巐ゎｧｬ巐ゎｧ倣嘯嶸ｧ巐ゎｧ､巐?丿?巐ゎｧ倣噪嶸ｺ巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧ?巐わ乂巐ゎｧｬ巐?亞???????????????????巐ゎｧ倣噪嶸ｻ巐ゎｧ弥噪嶸｣巐わ乂巐ゎｧ､巐??巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧｹ?巐わ乂巐ゎｧｧ巐?ｧｼ巐わ乂巐ゎｧｧ巐?ｧ夬嘯嶸ｧ巐ゎｧｬ巐ゎｧ倣嘯嶸ｧ巐ゎｧ､巐?丿?巐ゎｧ倣噪嶸ｺ巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧ?巐わ乂巐ゎｧｬ巐?亞???????????????????????????巐ゎｧ倣噪嶸ｻ巐ゎｧ弥噪嶸｣巐わ乂巐ゎｧ､巐??巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧｹ?巐わ乂巐ゎｧｧ巐?ｧｼ巐わ乂巐ゎｧｧ巐?ｧ夬嘯嶸ｧ巐ゎｧｬ巐ゎｧ倣嘯嶸ｧ巐ゎｧ､巐?丿?巐ゎｧ倣噪嶸ｺ巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧ?巐わ乂巐ゎｧｬ巐?亞????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????讌????詩??讌????ｍ???ы??讌ろ???????ы??讌???讌????ы??讌ы??讌狩???ы??讌ы??讌????ы??讌???讌????ы??讌ろ??????讌????鷺???ы??讌???讌?????ы??讌?????????????????????????????????????????讌????詩??讌????ｍ???ы??讌ろ???????ы??讌???讌????ы??讌ы??讌狩???ы??讌ы??讌????ы??讌???讌????ы??讌ろ??????讌????鷺???ы??讌???讌?????ы??讌?????????????????????????讌????詩??讌????ｍ???ы??讌ろ???????ы??讌???讌????ы??讌ы??讌狩???ы??讌ы??讌????ы??讌???讌????ы??讌ろ??????讌????鷺???ы??讌???讌?????ы??讌?????????????????????????????????讌????詩??讌????ｍ???ы??讌ろ???????ы??讌???讌????ы??讌ы??讌狩???ы??讌ы??讌????ы??讌???讌????ы??讌ろ??????讌????鷺???ы??讌???讌?????ы??讌????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????횂징횄혻횂짖횄혣횂혧횂짤횄혘횂혧횂짬횂짹?횂혧횂짧횄짼횂혧횂짧횄짚횂혧횂짬횂징횂혧횂짤횄혦?횂징횄혺횂혧횂짬횂징?횂혧횂짬횄혱???????????????????????????????????횂징횄혻횂짖횄혣횂혧횂짤횄혘횂혧횂짬횂짹?횂혧횂짧횄짼횂혧횂짧횄짚횂혧횂짬횂징횂혧횂짤횄혦?횂징횄혺횂혧횂짬횂징?횂혧횂짬횄혱???????????????????횂징횄혻횂짖횄혣횂혧횂짤횄혘횂혧횂짬횂짹?횂혧횂짧횄짼횂혧횂짧횄짚횂혧횂짬횂징횂혧횂짤횄혦?횂징횄혺횂혧횂짬횂징?횂혧횂짬횄혱???????????????????????????횂징횄혻횂짖횄혣횂혧횂짤횄혘횂혧횂짬횂짹?횂혧횂짧횄짼횂혧횂짧횄짚횂혧횂짬횂징횂혧횂짤횄혦?횂징횄혺횂혧횂짬횂징?횂혧횂짬횄혱????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98bbed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca795ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a63fed9a82eca795ed9a84ed98baed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????淋귥쭠淋꾪샍淋귥쭡淋꾪삢淋귦삨淋귥ℓ淋꾪삓淋귦삨淋귥㎚淋귥㏏?淋귦삨淋귥㎣淋꾩㏈淋귦삨淋귥㎣淋꾩쭦淋귦삨淋귥㎚淋귥쭠淋귦삨淋귥ℓ淋꾪삧?淋귥쭠淋꾪샋淋귦삨淋귥㎚淋귥쭠?淋귦삨淋귥㎚淋꾪삺???????????????????????????????????淋귥쭠淋꾪샍淋귥쭡淋꾪삢淋귦삨淋귥ℓ淋꾪삓淋귦삨淋귥㎚淋귥㏏?淋귦삨淋귥㎣淋꾩㏈淋귦삨淋귥㎣淋꾩쭦淋귦삨淋귥㎚淋귥쭠淋귦삨淋귥ℓ淋꾪삧?淋귥쭠淋꾪샋淋귦삨淋귥㎚淋귥쭠?淋귦삨淋귥㎚淋꾪삺???????????????????淋귥쭠淋꾪샍淋귥쭡淋꾪삢淋귦삨淋귥ℓ淋꾪삓淋귦삨淋귥㎚淋귥㏏?淋귦삨淋귥㎣淋꾩㏈淋귦삨淋귥㎣淋꾩쭦淋귦삨淋귥㎚淋귥쭠淋귦삨淋귥ℓ淋꾪삧?淋귥쭠淋꾪샋淋귦삨淋귥㎚淋귥쭠?淋귦삨淋귥㎚淋꾪삺???????????????????????????淋귥쭠淋꾪샍淋귥쭡淋꾪삢淋귦삨淋귥ℓ淋꾪삓淋귦삨淋귥㎚淋귥㏏?淋귦삨淋귥㎣淋꾩㏈淋귦삨淋귥㎣淋꾩쭦淋귦삨淋귥㎚淋귥쭠淋귦삨淋귥ℓ淋꾪삧?淋귥쭠淋꾪샋淋귦삨淋귥㎚淋귥쭠?淋귦삨淋귥㎚淋꾪삺????????????????????