同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded989fecb199ed989eeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????챦ì§ì§¬ì±í°ì©?ì±íµí«ì±¦ì©í¶???????????????????????????챦ì§ì§¬ì±í°ì©?ì±íµí«ì±¦ì©í¶??????????????????????????????????????????챦ì§ì§¬ì±í°ì©?ì±íµí«ì±¦ì©í¶???????????챦ì§ì§¬ì±í°ì©?ì±íµí«ì±¦ì©í¶???????????????????????????챦ì§ì§¬ì±í°ì©?ì±íµí«ì±¦ì©í¶???????????????????????????챦ì§ì§¬ì±í°ì©?ì±íµí«ì±¦ì©í¶???????????????????????????????????????????????????????????챦ì§íì±íì§????????????????????????????챦ì§ì§¬ì±í°ì©?ì±íµí«ì±¦ì©í¶???????????????????????????챦ì§ì§¬ì±í°ì©?ì±íµí«ì±¦ì©í¶??????????????????????????????????????????챦ì§ì§¬ì±í°ì©?ì±íµí«ì±¦ì©í¶???????????챦ì§ì§¬ì±í°ì©?ì±íµí«ì±¦ì©í¶???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded989fecb199ed989eeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ｦ?晧ｧｬ?倆于???倣亰嶸ｫ?ｦ?削亳????????????????????????????ｦ?晧ｧｬ?倆于???倣亰嶸ｫ?ｦ?削亳???????????????????????????????????????????ｦ?晧ｧｬ?倆于???倣亰嶸ｫ?ｦ?削亳????????????ｦ?晧ｧｬ?倆于???倣亰嶸ｫ?ｦ?削亳????????????????????????????ｦ?晧ｧｬ?倆于???倣亰嶸ｫ?ｦ?削亳????????????????????????????ｦ?晧ｧｬ?倆于???倣亰嶸ｫ?ｦ?削亳????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?晨弌?呰???????????????????????????????ｦ?晧ｧｬ?倆于???倣亰嶸ｫ?ｦ?削亳????????????????????????????ｦ?晧ｧｬ?倆于???倣亰嶸ｫ?ｦ?削亳???????????????????????????????????????????ｦ?晧ｧｬ?倆于???倣亰嶸ｫ?ｦ?削亳????????????ｦ?晧ｧｬ?倆于???倣亰嶸ｫ?ｦ?削亳???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded989fecb199ed989eeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????豈??讌???一??豈??牛??右讒?????????????????????????????豈??讌???一??豈??牛??右讒????????????????????????????????????????????豈??讌???一??豈??牛??右讒?????????????豈??讌???一??豈??牛??右讒?????????????????????????????豈??讌???一??豈??牛??右讒?????????????????????????????豈??讌???一??豈??牛??右讒?????????????????????????????????????????????????????????????豈????豈???讌?????????????????????????????豈??讌???一??豈??牛??右讒?????????????????????????????豈??讌???一??豈??牛??右讒????????????????????????????????????????????豈??讌???一??豈??牛??右讒?????????????豈??讌???一??豈??牛??右讒?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded989fecb199ed989eeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????챦짝짬챘혰쩐?챕혵혫챦쩍혶???????????????????????????챦짝짬챘혰쩐?챕혵혫챦쩍혶??????????????????????????????????????????챦짝짬챘혰쩐?챕혵혫챦쩍혶???????????챦짝짬챘혰쩐?챕혵혫챦쩍혶???????????????????????????챦짝짬챘혰쩐?챕혵혫챦쩍혶???????????????????????????챦짝짬챘혰쩐?챕혵혫챦쩍혶???????????????????????????????????????????????????????????챦짝혟챙혞짖????????????????????????????챦짝짬챘혰쩐?챕혵혫챦쩍혶???????????????????????????챦짝짬챘혰쩐?챕혵혫챦쩍혶??????????????????????????????????????????챦짝짬챘혰쩐?챕혵혫챦쩍혶???????????챦짝짬챘혰쩐?챕혵혫챦쩍혶???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded989fecb199ed989eeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca7acecb198ed98b0eca9903fecb195ed98b5ed98abecb1a6eca98ded98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????梨?쭩吏ъ콠恁곗찎?梨뺥샃恁レ괜姨랁샄???????????????????????????梨?쭩吏ъ콠恁곗찎?梨뺥샃恁レ괜姨랁샄??????????????????????????????????????????梨?쭩吏ъ콠恁곗찎?梨뺥샃恁レ괜姨랁샄???????????梨?쭩吏ъ콠恁곗찎?梨뺥샃恁レ괜姨랁샄???????????????????????????梨?쭩吏ъ콠恁곗찎?梨뺥샃恁レ괜姨랁샄???????????????????????????梨?쭩吏ъ콠恁곗찎?梨뺥샃恁レ괜姨랁샄???????????????????????????????????????????????????????????梨?쭩恁잛콡恁욎쭡????????????????????????????梨?쭩吏ъ콠恁곗찎?梨뺥샃恁レ괜姨랁샄???????????????????????????梨?쭩吏ъ콠恁곗찎?梨뺥샃恁レ괜姨랁샄??????????????????????????????????????????梨?쭩吏ъ콠恁곗찎?梨뺥샃恁レ괜姨랁샄???????????梨?쭩吏ъ콠恁곗찎?梨뺥샃恁レ괜姨랁샄???????????? |