同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?짬?ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§???????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§????????????????????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?짬?ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§???????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§??????????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§????????????????????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§???????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?짬?ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§????????????????????????????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?짬?ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§???????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§????????????????????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?짬?ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§???????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§??????????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§????????????????????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§????????????????????????????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?짬?ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§???????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§????????????????????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?짬?ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§???????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§??????????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§????????????????????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§???????ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?짬?ì±ì§¹?ì± ?ì§¢ì± ?ì§????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????呷ァケ?????「????ャ??呷ァケ?????「????ュ????????呷ァケ?????「????ュ?????????????????????呷ァケ?????「????ャ??呷ァケ?????「????ュ????????呷ァケ?????「????ュ???????????呷ァケ?????「????ュ?????????????????????呷ァケ?????「????ュ????????呷ァケ?????「????ャ??呷ァケ?????「????ュ?????????????????????????????呷ァケ?????「????ャ??呷ァケ?????「????ュ????????呷ァケ?????「????ュ?????????????????????呷ァケ?????「????ャ??呷ァケ?????「????ュ????????呷ァケ?????「????ュ???????????呷ァケ?????「????ュ?????????????????????呷ァケ?????「????ュ?????????????????????????????呷ァケ?????「????ャ??呷ァケ?????「????ュ????????呷ァケ?????「????ュ?????????????????????呷ァケ?????「????ャ??呷ァケ?????「????ュ????????呷ァケ?????「????ュ???????????呷ァケ?????「????ュ?????????????????????呷ァケ?????「????ュ????????呷ァケ?????「????ャ??呷ァケ?????「????ュ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????豈?讌?豈??讌???讌?豈?讌?豈??讌???讌???????豈?讌?豈??讌???讌????????????????????豈?讌?豈??讌???讌?豈?讌?豈??讌???讌???????豈?讌?豈??讌???讌??????????豈?讌?豈??讌???讌????????????????????豈?讌?豈??讌???讌???????豈?讌?豈??讌???讌?豈?讌?豈??讌???讌????????????????????????????豈?讌?豈??讌???讌?豈?讌?豈??讌???讌???????豈?讌?豈??讌???讌????????????????????豈?讌?豈??讌???讌?豈?讌?豈??讌???讌???????豈?讌?豈??讌???讌??????????豈?讌?豈??讌???讌????????????????????豈?讌?豈??讌???讌????????????????????????????豈?讌?豈??讌???讌?豈?讌?豈??讌???讌???????豈?讌?豈??讌???讌????????????????????豈?讌?豈??讌???讌?豈?讌?豈??讌???讌???????豈?讌?豈??讌???讌??????????豈?讌?豈??讌???讌????????????????????豈?讌?豈??讌???讌???????豈?讌?豈??讌???讌?豈?讌?豈??讌???讌????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????챙짹?챠?짢챠?짬?챙짹?챠?짢챠?짭???????챙짹?챠?짢챠?짭????????????????????챙짹?챠?짢챠?짬?챙짹?챠?짢챠?짭???????챙짹?챠?짢챠?짭??????????챙짹?챠?짢챠?짭????????????????????챙짹?챠?짢챠?짭???????챙짹?챠?짢챠?짬?챙짹?챠?짢챠?짭????????????????????????????챙짹?챠?짢챠?짬?챙짹?챠?짢챠?짭???????챙짹?챠?짢챠?짭????????????????????챙짹?챠?짢챠?짬?챙짹?챠?짢챠?짭???????챙짹?챠?짢챠?짭??????????챙짹?챠?짢챠?짭????????????????????챙짹?챠?짢챠?짭????????????????????????????챙짹?챠?짢챠?짬?챙짹?챠?짢챠?짭???????챙짹?챠?짢챠?짭????????????????????챙짹?챠?짢챠?짬?챙짹?챠?짢챠?짭???????챙짹?챠?짢챠?짭??????????챙짹?챠?짢챠?짭????????????????????챙짹?챠?짢챠?짭???????챙짹?챠?짢챠?짬?챙짹?챠?짢챠?짭????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ac3fecb199eca7b93fecb1a03feca7a2ecb1a03feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏?梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏???????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏????????????????????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏?梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏???????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏??????????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏????????????????????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏???????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏?梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏????????????????????????????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏?梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏???????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏????????????????????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏?梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏???????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏??????????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏????????????????????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏????????????????????????????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏?梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏???????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏????????????????????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏?梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏???????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏??????????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏????????????????????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏???????梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏?梨숈㏏?梨잶吏?콬?吏????????????? |