同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca796ecb1973feca79d3fecb1983f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca796ecb1973feca79d3fecb1983f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca796ecb1973feca79d3fecb1983f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ì±ì§¢ì§????ì±ì§¢ì§?????ì±ì§¢ì§??ì±ì§¢ì§????ì±ì§¢ì§??ì±ì§¢ì§ì±?ì§?ì±???ì±ì§¢ì§????????ì±ì§¢ì§???ì±ì§¢ì§????ì±ì§¢ì§??w???????????????????????????????????????????????ì±ì§¢ì§????ì±ì§¢ì§?????ì±ì§¢ì§??ì±ì§¢ì§????ì±ì§¢ì§??ì±ì§¢ì§ì±?ì§?ì±???ì±ì§¢ì§????????ì±ì§¢ì§???ì±ì§¢ì§????ì±ì§¢ì§??w???????????????????????????????????????????????ì±ì§¢ì§????ì±ì§¢ì§?????ì±ì§¢ì§??ì±ì§¢ì§????ì±ì§¢ì§??ì±ì§¢ì§ì±?ì§?ì±???ì±ì§¢ì§????????ì±ì§¢ì§???ì±ì§¢ì§????ì±ì§¢ì§??w???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca796ecb1973feca79d3fecb1983f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca796ecb1973feca79d3fecb1983f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca796ecb1973feca79d3fecb1983f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????們ｧ｢??????們ｧ｢???????們ｧ｢????們ｧ｢??????們ｧ｢????們ｧ｢?野ｱ????????們ｧ｢??????????們ｧ｢?????們ｧ｢??????們ｧ｢???w????????????????????????????????????????????????們ｧ｢??????們ｧ｢???????們ｧ｢????們ｧ｢??????們ｧ｢????們ｧ｢?野ｱ????????們ｧ｢??????????們ｧ｢?????們ｧ｢??????們ｧ｢???w????????????????????????????????????????????????們ｧ｢??????們ｧ｢???????們ｧ｢????們ｧ｢??????們ｧ｢????們ｧ｢?野ｱ????????們ｧ｢??????????們ｧ｢?????們ｧ｢??????們ｧ｢???w???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca796ecb1973feca79d3fecb1983f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca796ecb1973feca79d3fecb1983f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca796ecb1973feca79d3fecb1983f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????豈?讌??????豈?讌???????豈?讌????豈?讌??????豈?讌????豈?讌??豈??讌??豈????豈?讌??????????豈?讌?????豈?讌??????豈?讌????w???????????????????????????????????????????????豈?讌??????豈?讌???????豈?讌????豈?讌??????豈?讌????豈?讌??豈??讌??豈????豈?讌??????????豈?讌?????豈?讌??????豈?讌????w???????????????????????????????????????????????豈?讌??????豈?讌???????豈?讌????豈?讌??????豈?讌????豈?讌??豈??讌??豈????豈?讌??????????豈?讌?????豈?讌??????豈?讌????w???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca796ecb1973feca79d3fecb1983f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca796ecb1973feca79d3fecb1983f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca796ecb1973feca79d3fecb1983f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????챘짢짖????챘짢짖?????챘짢짖??챘짢짖????챘짢짖??챘짢짖챗?짝?챘???챘짢짖????????챘짢짖???챘짢짖????챘짢짖??w???????????????????????????????????????????????챘짢짖????챘짢짖?????챘짢짖??챘짢짖????챘짢짖??챘짢짖챗?짝?챘???챘짢짖????????챘짢짖???챘짢짖????챘짢짖??w???????????????????????????????????????????????챘짢짖????챘짢짖?????챘짢짖??챘짢짖????챘짢짖??챘짢짖챗?짝?챘???챘짢짖????????챘짢짖???챘짢짖????챘짢짖??w???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca796ecb1973feca79d3fecb1983f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca796ecb1973feca79d3fecb1983f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3fecb198eca7a2eca796ecb1973feca79d3fecb1983f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f3f3fecb198eca7a2eca7963f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????梨섏㎖吏뺶???梨섏㎖吏뺶????梨섏㎖吏뺶?梨섏㎖吏뺶???梨섏㎖吏뺶?梨섏㎖吏뽰콟?吏쒨梨쀾??梨섏㎖吏뺶???????梨섏㎖吏뺶??梨섏㎖吏뺶???梨섏㎖吏뺶?w???????????????????????????????????????????????梨섏㎖吏뺶???梨섏㎖吏뺶????梨섏㎖吏뺶?梨섏㎖吏뺶???梨섏㎖吏뺶?梨섏㎖吏뽰콟?吏쒨梨쀾??梨섏㎖吏뺶???????梨섏㎖吏뺶??梨섏㎖吏뺶???梨섏㎖吏뺶?w???????????????????????????????????????????????梨섏㎖吏뺶???梨섏㎖吏뺶????梨섏㎖吏뺶?梨섏㎖吏뺶???梨섏㎖吏뺶?梨섏㎖吏뽰콟?吏쒨梨쀾??梨섏㎖吏뺶???????梨섏㎖吏뺶??梨섏㎖吏뺶???梨섏㎖吏뺶?w???????????????????????????????? |