同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ì±ì§ì¨ì°½ì§???ì±ì§ì¨ì±ì©ì§??????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì°½ì§???ì±ì§ì¨ì±ì©ì§??????????????????????????ì±ì§ì¨ì°½ì§???ì±ì§ì¨ì±ì©ì§???????????????N??????????????????ì±ì§ì¨ì°½ì§???ì±ì§ì¨ì±ì©ì§??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????們ｧ呷ｨ駆ｰｽ?????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｩ作ｧ???????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ駆ｰｽ?????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｩ作ｧ???????????????????????????們ｧ呷ｨ駆ｰｽ?????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｩ作ｧ???????????????N???????????????????們ｧ呷ｨ駆ｰｽ?????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｩ作ｧ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????豈?讌?讎?谿曙????豈?讌?讎?豈?讒?讌???????????????????????????????????????????豈?讌?讎?谿曙????豈?讌?讎?豈?讒?讌???????????????????????????豈?讌?讎?谿曙????豈?讌?讎?豈?讒?讌????????????????N??????????????????豈?讌?讎?谿曙????豈?讌?讎?豈?讒?讌???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????챘짙쨋창집???챘짙쨋챙쩍집??????????????????????????????????????????챘짙쨋창집???챘짙쨋챙쩍집??????????????????????????챘짙쨋창집???챘짙쨋챙쩍집???????????????N??????????????????챘짙쨋창집???챘짙쨋챙쩍집??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb0bdeca7913f3f3fecb198eca799eca88becb199eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????梨섏쭥夷뗭갹吏멅??梨섏쭥夷뗭콡姨띿쭛??????????????????????????????????????????梨섏쭥夷뗭갹吏멅??梨섏쭥夷뗭콡姨띿쭛??????????????????????????梨섏쭥夷뗭갹吏멅??梨섏쭥夷뗭콡姨띿쭛???????????????N??????????????????梨섏쭥夷뗭갹吏멅??梨섏쭥夷뗭콡姨띿쭛??????????????????????????? |