同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ì± ì§ì§?ì±í£ì©ì±ì¨ì§ ì±ì§ 짯???ì± ì§ì§?ì±í째ì±í³ì§ ì± íì©?????????????????????????????????ì± ì§ì§?ì±í£ì©ì±ì¨ì§ ì±ì§ 짯???ì± ì§ì§?ì±í째ì±í³ì§ ì± íì©???????????????ì± ì§ì§?ì±í£ì©ì±ì¨ì§ ì±ì§ 짯???ì± ì§ì§?ì±í째ì±í³ì§ ì± íì©???????ì± ì§ì§?ì±í£ì©ì±ì¨ì§ ì±ì§ 짯???ì± ì§ì§?ì±í째ì±í³ì§ ì± íì©??????????????????????ì± ì§ì§?ì±í£ì©ì±ì¨ì§ ì±ì§ 짯???ì± ì§ì§?ì±í째ì±í³ì§ ì± íì©?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ｧ菩ｧ??醐丱?肥ｱ們ｨ????們ｧ??ｯ?????ｧ菩ｧ??醐??ｸ?呰亠????嶸們ｩ???????????????????????????????????ｧ菩ｧ??醐丱?肥ｱ們ｨ????們ｧ??ｯ?????ｧ菩ｧ??醐??ｸ?呰亠????嶸們ｩ?????????????????ｧ菩ｧ??醐丱?肥ｱ們ｨ????們ｧ??ｯ?????ｧ菩ｧ??醐??ｸ?呰亠????嶸們ｩ?????????ｧ菩ｧ??醐丱?肥ｱ們ｨ????們ｧ??ｯ?????ｧ菩ｧ??醐??ｸ?呰亠????嶸們ｩ????????????????????????ｧ菩ｧ??醐丱?肥ｱ們ｨ????們ｧ??ｯ?????ｧ菩ｧ??醐??ｸ?呰亠????嶸們ｩ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????豈?讌?讌??豈??ｌ?豈?讎?讌?豈?讌?讌???豈?讌?讌??豈???讌語??褐?豈???讒??????????????????????????????????豈?讌?讌??豈??ｌ?豈?讎?讌?豈?讌?讌???豈?讌?讌??豈???讌語??褐?豈???讒????????????????豈?讌?讌??豈??ｌ?豈?讎?讌?豈?讌?讌???豈?讌?讌??豈???讌語??褐?豈???讒????????豈?讌?讌??豈??ｌ?豈?讎?讌?豈?讌?讌???豈?讌?讌??豈???讌語??褐?豈???讒???????????????????????豈?讌?讌??豈??ｌ?豈?讎?讌?豈?讌?讌???豈?讌?讌??豈???讌語??褐?豈???讒??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????책징짖?챌혣쩔챘쨀짠챘짠짯???책징짖?챌혞째챙혳짠챠혘쩔?????????????????????????????????책징짖?챌혣쩔챘쨀짠챘짠짯???책징짖?챌혞째챙혳짠챠혘쩔???????????????책징짖?챌혣쩔챘쨀짠챘짠짯???책징짖?챌혞째챙혳짠챠혘쩔???????책징짖?챌혣쩔챘쨀짠챘짠짯???책징짖?챌혞째챙혳짠챠혘쩔??????????????????????책징짖?챌혣쩔챘쨀짠챘짠짯???책징짖?챌혞째챙혳짠챠혘쩔?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced98a3eca994ecb198eca880eca7a0ecb198eca7a0eca7af3f3f3fecb185eca795eca7963fecb18ced989eeca7b8ecb199ed98b3eca7a0ecb1a0ed9898eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????梨낆쭠吏뺶梨뚰삢姨붿콠夷?吏좎콠吏좎㎝???梨낆쭠吏뺶梨뚰삛吏몄콡恁녹쭬梨좏삓姨볻????????????????????????????????梨낆쭠吏뺶梨뚰삢姨붿콠夷?吏좎콠吏좎㎝???梨낆쭠吏뺶梨뚰삛吏몄콡恁녹쭬梨좏삓姨볻??????????????梨낆쭠吏뺶梨뚰삢姨붿콠夷?吏좎콠吏좎㎝???梨낆쭠吏뺶梨뚰삛吏몄콡恁녹쭬梨좏삓姨볻??????梨낆쭠吏뺶梨뚰삢姨붿콠夷?吏좎콠吏좎㎝???梨낆쭠吏뺶梨뚰삛吏몄콡恁녹쭬梨좏삓姨볻?????????????????????梨낆쭠吏뺶梨뚰삢姨붿콠夷?吏좎콠吏좎㎝???梨낆쭠吏뺶梨뚰삛吏몄콡恁녹쭬梨좏삓姨볻????????????????? |