同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3feca990eca7af3fed98a6eca7a7ed98a6eca7b93feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3feca990eca7af3fed98a6eca7a7ed98a6eca7b93feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ì©ì§¯í¦íì©ì§¯í¦ì§¼??ì©ì§???ì©ì§ì±ì±¦í¦ì§í¦íì©ì§¯í¦ì§¤í¦ì§í¦í???????????????????????ì©ì§¯í¦íì©ì§¯í¦ì§¼??ì©ì§???ì©ì§ì±ì±¦í¦ì§í¦íì©ì§¯í¦ì§¤í¦ì§í¦í????ì©ì§¯?í¦ì§§í¦ì§¹?ì©ì§¯í¦íì©ì§¯í¦ì§¼??????ì©ì§¯í¦íì©ì§¯í¦ì§¼??ì©ì§???ì©ì§ì±ì±¦í¦ì§í¦íì©ì§¯í¦ì§¤í¦ì§í¦í????ì©ì§¯?í¦ì§§í¦ì§¹?ì©ì§¯í¦íì©ì§¯í¦ì§¼??????????N??????????????????ì©ì§¯í¦íì©ì§¯í¦ì§¼??ì©ì§???ì©ì§ì±ì±¦í¦ì§í¦íì©ì§¯í¦ì§¤í¦ì§í¦í????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3feca990eca7af3fed98a6eca7a7ed98a6eca7b93feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3feca990eca7af3fed98a6eca7a7ed98a6eca7b93feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????川ｧｯ嶸ｦ巐ゎｩ川ｧｯ嶸ｦ?ｼ???川ｧｭ????川ｧｭ?菩ｱｦ嶸ｦ?弥丿巐?ｩ川ｧｯ嶸ｦ?､嶸ｦ?弥丿巐????????????????????????川ｧｯ嶸ｦ巐ゎｩ川ｧｯ嶸ｦ?ｼ???川ｧｭ????川ｧｭ?菩ｱｦ嶸ｦ?弥丿巐?ｩ川ｧｯ嶸ｦ?､嶸ｦ?弥丿巐?????川ｧｯ?嶸ｦ?ｧ嶸ｦ?ｹ??川ｧｯ嶸ｦ巐ゎｩ川ｧｯ嶸ｦ?ｼ???????川ｧｯ嶸ｦ巐ゎｩ川ｧｯ嶸ｦ?ｼ???川ｧｭ????川ｧｭ?菩ｱｦ嶸ｦ?弥丿巐?ｩ川ｧｯ嶸ｦ?､嶸ｦ?弥丿巐?????川ｧｯ?嶸ｦ?ｧ嶸ｦ?ｹ??川ｧｯ嶸ｦ巐ゎｩ川ｧｯ嶸ｦ?ｼ??????????N???????????????????川ｧｯ嶸ｦ巐ゎｩ川ｧｯ嶸ｦ?ｼ???川ｧｭ????川ｧｭ?菩ｱｦ嶸ｦ?弥丿巐?ｩ川ｧｯ嶸ｦ?､嶸ｦ?弥丿巐????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3feca990eca7af3fed98a6eca7a7ed98a6eca7b93feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3feca990eca7af3fed98a6eca7a7ed98a6eca7b93feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????讒?讌?????讒?讌???Ъ??讒?讌???讒?讌??豈????????讒?讌???Г??????????????????????????????讒?讌?????讒?讌???Ъ??讒?讌???讒?讌??豈????????讒?讌???Г???????????讒?讌???Ё??Ч?讒?讌?????讒?讌???Ъ??????讒?讌?????讒?讌???Ъ??讒?讌???讒?讌??豈????????讒?讌???Г???????????讒?讌???Ё??Ч?讒?讌?????讒?讌???Ъ??????????N??????????????????讒?讌?????讒?讌???Ъ??讒?讌???讒?讌??豈????????讒?讌???Г???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3feca990eca7af3fed98a6eca7a7ed98a6eca7b93feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3feca990eca7af3fed98a6eca7a7ed98a6eca7b93feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????쩐짯혦횂쩐짯혦짼??쩐짭???쩐짭챕챦혦짖혦횆쩐짯혦짤혦짖혦횑???????????????????????쩐짯혦횂쩐짯혦짼??쩐짭???쩐짭챕챦혦짖혦횆쩐짯혦짤혦짖혦횑????쩐짯?혦짧혦짹?쩐짯혦횂쩐짯혦짼??????쩐짯혦횂쩐짯혦짼??쩐짭???쩐짭챕챦혦짖혦횆쩐짯혦짤혦짖혦횑????쩐짯?혦짧혦짹?쩐짯혦횂쩐짯혦짼??????????N??????????????????쩐짯혦횂쩐짯혦짼??쩐짭???쩐짭챕챦혦짖혦횆쩐짯혦짤혦짖혦횑????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3feca990eca7af3fed98a6eca7a7ed98a6eca7b93feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3feca990eca7af3fed98a6eca7a7ed98a6eca7b93feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6eca7bc3f3feca990eca7ad3f3f3feca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca796ed98a6ed9a86eca990eca7afed98a6eca7a4ed98a6eca796ed98a6ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????姨먯㎝恁?쉨姨먯㎝恁?㏈??姨먯㎛???姨먯㎛梨뺤괜恁?쭡恁?쉮姨먯㎝恁?ℓ恁?쭡恁?쉻???????????????????????姨먯㎝恁?쉨姨먯㎝恁?㏈??姨먯㎛???姨먯㎛梨뺤괜恁?쭡恁?쉮姨먯㎝恁?ℓ恁?쭡恁?쉻????姨먯㎝?恁?㎣恁?㏏?姨먯㎝恁?쉨姨먯㎝恁?㏈??????姨먯㎝恁?쉨姨먯㎝恁?㏈??姨먯㎛???姨먯㎛梨뺤괜恁?쭡恁?쉮姨먯㎝恁?ℓ恁?쭡恁?쉻????姨먯㎝?恁?㎣恁?㏏?姨먯㎝恁?쉨姨먯㎝恁?㏈??????????N??????????????????姨먯㎝恁?쉨姨먯㎝恁?㏈??姨먯㎛???姨먯㎛梨뺤괜恁?쭡恁?쉮姨먯㎝恁?ℓ恁?쭡恁?쉻????????? |