同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0bc3f3fec9294eba0a1ec91883f3fec9294eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0bc3f3fec9294eba0a1ec91883f3fec9294eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ìë ?ì?ìë ¡ë ë ?ìë ?ì?????????????????????ìë ?ì?ìë ¡ë ë ?ìë ?ì??????????????????????????????????ìë ?ì?ìë ¡ë ë ?ìë ?ì???ìë ¡?ìë ¼??ìë ¡ì??ìë ???????????ìë ?ì?ìë ¡ë ë ?ìë ?ì??????????????????????ìë ?ì?ìë ¡ë ë ?ìë ?ì?????????????????????ìë ?ì?ìë ¡ë ë ?ìë ?ì??????????????????????????????????????ìë ?ì?ìë ¡ë ë ?ìë ?ì?????ìë ?ì?ìë ¡ë ë ?ìë ?ì?????N??????????????????ìë ?ì?ìë ¡ë ë ?ìë ?ì?????????????????????ìë ?ì?ìë ¡ë ë ?ìë ?ì??????????????????????????????????ìë ?ì?ìë ¡ë ë ?ìë ?ì???ìë ¡?ìë ¼??ìë ¡ì??ìë ???????????ìë ?ì?ìë ¡ë ë ?ìë ?ì??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0bc3f3fec9294eba0a1ec91883f3fec9294eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0bc3f3fec9294eba0a1ec91883f3fec9294eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????罷?????罷?｡?危???罷?????????????????????????罷?????罷?｡?危???罷??????????????????????????????????????罷?????罷?｡?危???罷???????罷?｡??壱?ｼ???罷?｡????罷?????????????罷?????罷?｡?危???罷??????????????????????????罷?????罷?｡?危???罷?????????????????????????罷?????罷?｡?危???罷??????????????????????????????????????????罷?????罷?｡?危???罷?????????罷?????罷?｡?危???罷????????N???????????????????罷?????罷?｡?危???罷?????????????????????????罷?????罷?｡?危???罷??????????????????????????????????????罷?????罷?｡?危???罷???????罷?｡??壱?ｼ???罷?｡????罷?????????????罷?????罷?｡?危???罷?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0bc3f3fec9294eba0a1ec91883f3fec9294eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0bc3f3fec9294eba0a1ec91883f3fec9294eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????°????????????????????????????????????????????°?????????????????????????????????????????????????????????°???????????????????????????′??????????????????????????????°?????????????????????????????????????????????°????????????????????????????????????????????°?????????????????????????????????????????????????????????????°????????????????????????????°?????????????????N?????????????????????????????°????????????????????????????????????????????°?????????????????????????????????????????????????????????°???????????????????????????′??????????????????????????????°??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0bc3f3fec9294eba0a1ec91883f3fec9294eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0bc3f3fec9294eba0a1ec91883f3fec9294eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????쒔렔?쑈?쒔렡렊렚?쒔렔?쑈?????????????????????쒔렔?쑈?쒔렡렊렚?쒔렔?쑈??????????????????????????????????쒔렔?쑈?쒔렡렊렚?쒔렔?쑈???쒔렡?쑈렼??쒔렡쑈??쒔렔???????????쒔렔?쑈?쒔렡렊렚?쒔렔?쑈??????????????????????쒔렔?쑈?쒔렡렊렚?쒔렔?쑈?????????????????????쒔렔?쑈?쒔렡렊렚?쒔렔?쑈??????????????????????????????????????쒔렔?쑈?쒔렡렊렚?쒔렔?쑈?????쒔렔?쑈?쒔렡렊렚?쒔렔?쑈?????N??????????????????쒔렔?쑈?쒔렡렊렚?쒔렔?쑈?????????????????????쒔렔?쑈?쒔렡렊렚?쒔렔?쑈??????????????????????????????????쒔렔?쑈?쒔렡렊렚?쒔렔?쑈???쒔렡?쑈렼??쒔렡쑈??쒔렔???????????쒔렔?쑈?쒔렡렊렚?쒔렔?쑈??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0bc3f3fec9294eba0a1ec91883f3fec9294eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0bc3f3fec9294eba0a1ec91883f3fec9294eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0943fec91883fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0943fec91883f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????儀붾젘?倚뉭儀붾젩溜딅젡?儀붾젘?倚뉭????????????????????儀붾젘?倚뉭儀붾젩溜딅젡?儀붾젘?倚뉭?????????????????????????????????儀붾젘?倚뉭儀붾젩溜딅젡?儀붾젘?倚뉭??儀붾젩?倚덈졏??儀붾젩倚뉭?儀붾젘???????????儀붾젘?倚뉭儀붾젩溜딅젡?儀붾젘?倚뉭?????????????????????儀붾젘?倚뉭儀붾젩溜딅젡?儀붾젘?倚뉭????????????????????儀붾젘?倚뉭儀붾젩溜딅젡?儀붾젘?倚뉭?????????????????????????????????????儀붾젘?倚뉭儀붾젩溜딅젡?儀붾젘?倚뉭????儀붾젘?倚뉭儀붾젩溜딅젡?儀붾젘?倚뉭????N??????????????????儀붾젘?倚뉭儀붾젩溜딅젡?儀붾젘?倚뉭????????????????????儀붾젘?倚뉭儀붾젩溜딅젡?儀붾젘?倚뉭?????????????????????????????????儀붾젘?倚뉭儀붾젩溜딅젡?儀붾젘?倚뉭??儀붾젩?倚덈졏??儀붾젩倚뉭?儀붾젘???????????儀붾젘?倚뉭儀붾젩溜딅젡?儀붾젘?倚뉭?????? |