同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ë÷???ë÷??ëýÂ輤ð¶°ê°·ð¶°ê¢??ð¶°ê¢Ìë¡ü???????????????????????????????????????????ë÷???ë÷??ëýÂ輤ð¶°ê°·ð¶°ê¢??ð¶°ê¢Ìë¡ü???????????????????????????????????????????????????????????????ë÷???ë÷??ëýÂ輤ð¶°ê°·ð¶°ê¢??ð¶°ê¢Ìë¡ü???????????????????????????????????????????ë÷???ë÷??ëýÂ輤ð¶°ê°·ð¶°ê¢??ð¶°ê¢Ìë¡ü??????????????????????????????????????????????N??????????????????ë÷???ë÷??ëýÂ輤ð¶°ê°·ð¶°ê¢??ð¶°ê¢Ìë¡ü???????????????????????????????????????????ë÷???ë÷??ëýÂ輤ð¶°ê°·ð¶°ê¢??ð¶°ê¢Ìë¡ü???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ツ霈、ー齊ー執ー齊「??ー齊「フ????????????????????????????????????????????????????ツ霈、ー齊ー執ー齊「??ー齊「フ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ霈、ー齊ー執ー齊「??ー齊「フ????????????????????????????????????????????????????ツ霈、ー齊ー執ー齊「??ー齊「フ???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ツ霈、ー齊ー執ー齊「??ー齊「フ????????????????????????????????????????????????????ツ霈、ー齊ー執ー齊「??ー齊「フ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????譌???譌??譚第爾雍郁ーキ雍郁「??雍郁「夜●???????????????????????????????????????????譌???譌??譚第爾雍郁ーキ雍郁「??雍郁「夜●???????????????????????????????????????????????????????????????譌???譌??譚第爾雍郁ーキ雍郁「??雍郁「夜●???????????????????????????????????????????譌???譌??譚第爾雍郁ーキ雍郁「??雍郁「夜●??????????????????????????????????????????????N??????????????????譌???譌??譚第爾雍郁ーキ雍郁「??雍郁「夜●???????????????????????????????????????????譌???譌??譚第爾雍郁ーキ雍郁「??雍郁「夜●???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????輤?ꎰ???ꎢ???ꎢ??????????????????????????????????????????????????????????輤?ꎰ???ꎢ???ꎢ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????輤?ꎰ???ꎢ???ꎢ??????????????????????????????????????????????????????????輤?ꎰ???ꎢ???ꎢ?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????輤?ꎰ???ꎢ???ꎢ??????????????????????????????????????????????????????????輤?ꎰ???ꎢ???ꎢ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf73f3f3febf73f3febfdc2e8bca4f0b6b0ea8eb08eb7f0b6b0ea8ea23f3ff0b6b0ea8ea2cceba1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????疑???疑??衣쮜샴除곌렟렩除곌렋??除곌렋脛∧???????????????????????????????????????????疑???疑??衣쮜샴除곌렟렩除곌렋??除곌렋脛∧???????????????????????????????????????????????????????????????疑???疑??衣쮜샴除곌렟렩除곌렋??除곌렋脛∧???????????????????????????????????????????疑???疑??衣쮜샴除곌렟렩除곌렋??除곌렋脛∧??????????????????????????????????????????????N??????????????????疑???疑??衣쮜샴除곌렟렩除곌렋??除곌렋脛∧???????????????????????????????????????????疑???疑??衣쮜샴除곌렟렩除곌렋??除곌렋脛∧???????????????????????????????????????????????? |