同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e381a2eba3b53fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e381a2eba3b53fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e381a2eba3b53fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룵ââµ?룵ï½????????????????????룵ââµ?룵ï½?????????룵â??룵ï½â¼?룵ã±ì¶³ã????룵ï½ë£µâ ??????????룵쨵ã¢ë£µ?âµ???????????????????????????????룵ââµ?룵ï½????????????????????룵ââµ?룵ï½?????????룵â??룵ï½â¼?룵ã±ì¶³ã????룵ï½ë£µâ ??????????룵쨵ã¢ë£µ?âµ??????????????룵â??룵ï½â¼?룵ã±ì¶³ã????룵ï½ë£µâ ????????????N??????????????????룵ââµ?룵ï½????????????????????룵ââµ?룵ï½?????????룵â??룵ï½â¼?룵ã±ì¶³ã????룵ï½ë£µâ ??????????룵쨵ã¢ë£µ?âµ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e381a2eba3b53fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e381a2eba3b53fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e381a2eba3b53fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????オ竄?扱??オ??????????????????????オ竄?扱??オ???????????オ竄???オ?昶鮎??オ繖ア?ウ縺?????オ?晤」オ竇???????????オ?オ縺「?オ?竏オ????????????????????????????????オ竄?扱??オ??????????????????????オ竄?扱??オ???????????オ竄???オ?昶鮎??オ繖ア?ウ縺?????オ?晤」オ竇???????????オ?オ縺「?オ?竏オ???????????????オ竄???オ?昶鮎??オ繖ア?ウ縺?????オ?晤」オ竇????????????N???????????????????オ竄?扱??オ??????????????????????オ竄?扱??オ???????????オ竄???オ?昶鮎??オ繖ア?ウ縺?????オ?晤」オ竇???????????オ?オ縺「?オ?竏オ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e381a2eba3b53fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e381a2eba3b53fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e381a2eba3b53fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????襭汲????襭居?????????????????????襭汲????襭居??????????襭汲????襭居???襭泣?煙恭??????襭居?襭汲????????????襭旧┻??5?????????????????????????????????襭汲????襭居?????????????????????襭汲????襭居??????????襭汲????襭居???襭泣?煙恭??????襭居?襭汲????????????襭旧┻??5????????????????襭汲????襭居???襭泣?煙恭??????襭居?襭汲??????????????N??????????????????襭汲????襭居?????????????????????襭汲????襭居??????????襭汲????襭居???襭泣?煙恭??????襭居?襭汲????????????襭旧┻??5?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e381a2eba3b53fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e381a2eba3b53fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e381a2eba3b53fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룵₃∵?룵}????????????????????룵₃∵?룵}?????????룵₃??룵}∼?룵ㄱ춳ぉ????룵}룵⅝??????????룵쨵ぢ룵?∵???????????????????????????????룵₃∵?룵}????????????????????룵₃∵?룵}?????????룵₃??룵}∼?룵ㄱ춳ぉ????룵}룵⅝??????????룵쨵ぢ룵?∵??????????????룵₃??룵}∼?룵ㄱ춳ぉ????룵}룵⅝????????????N??????????????????룵₃∵?룵}????????????????????룵₃∵?룵}?????????룵₃??룵}∼?룵ㄱ춳ぉ????룵}룵⅝??????????룵쨵ぢ룵?∵???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e381a2eba3b53fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e381a2eba3b53fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283e288b53feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9de288bc3feba3b5e384b1ecb6b3e381893f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e381a2eba3b53fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????猷듈굛松덤猷듸퐴????????????????????猷듈굛松덤猷듸퐴?????????猷듈굛??猷듸퐴松생猷듐꽦異녈걠????猷듸퐴猷듈뀦??????????猷듭㉤徇?5?松덤??????????????????????????????猷듈굛松덤猷듸퐴????????????????????猷듈굛松덤猷듸퐴?????????猷듈굛??猷듸퐴松생猷듐꽦異녈걠????猷듸퐴猷듈뀦??????????猷듭㉤徇?5?松덤?????????????猷듈굛??猷듸퐴松생猷듐꽦異녈걠????猷듸퐴猷듈뀦????????????N??????????????????猷듈굛松덤猷듸퐴????????????????????猷듈굛松덤猷듸퐴?????????猷듈굛??猷듸퐴松생猷듐꽦異녈걠????猷듸퐴猷듈뀦??????????猷듭㉤徇?5?松덤??????????????? |