同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe9868defbdb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fb13fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe887a53fb53fb63fe58d97e6b2bfe982a83fb63f3fa83fe58d3fbdb53fb63f3fa83fe5b8b73fb53fb63fe58d97e6b19ae982a83fb63fe5a0a4e5893fe5b79de4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fbd3fe982a83fb63fe58d97e696a1e982a83fb63f3fa83fe69989efbdb53fb63fe5a0a43fb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe9868defbdb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fb13fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe887a53fb53fb63fe58d97e6b2bfe982a83fb63f3fa83fe58d3fbdb53fb63f3fa83fe5b8b73fb53fb63fe58d97e6b19ae982a83fb63fe5a0a4e5893fe5b79de4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fbd3fe982a83fb63fe58d97e696a1e982a83fb63f3fa83fe69989efbdb53fb63fe5a0a43fb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3f3f3f | ????????????????????é¨?¶?å俺é¨?¶??¨??¬é¨?¶??¨?éï½µ?¶?å俺é¨?¶??¨??¬é¨?¶??¨??±?é¨?¶?å俺é¨?¶??¨??¬é¨?¶??¨??é¨?¶?å俺é¨?¶??¨??¬é¨?¶??¨?è¥?µ?¶?å沿é¨?¶??¨?å?½µ?¶??¨?帷?µ?¶?åæ±é¨?¶?å ¤å?å·ä¿ºé¨?¶??¨??¬é¨?¶??¨??½?é¨?¶?åæ¡é¨?¶??¨?æï½µ?¶?å ¤?µ?¶?å俺é¨?¶??¨??¬é¨?¶??¨????é¨?¶?å俺é¨?¶??¨??¬é¨?¶??¨??é¨?¶?å俺é¨?¶??¨??¬é¨?¶??¨??????????????????N??????????????????é¨?¶?å俺é¨?¶??¨??¬é¨?¶??¨?éï½µ?¶?å俺é¨?¶??¨??¬é¨?¶??¨??±?é¨?¶?å俺é¨?¶??¨??¬é¨?¶??¨??é¨?¶?å俺é¨?¶??¨??¬é¨?¶??¨?è¥?µ?¶?å沿é¨?¶??¨?å?½µ?¶??¨?帷?µ?¶?åæ±é¨?¶?å ¤å?å·ä¿ºé¨?¶??¨??¬é¨?¶??¨??½?é¨?¶?åæ¡é¨?¶??¨?æï½µ?¶?å ¤?µ?¶?å俺é¨?¶??¨??¬é¨?¶??¨????é¨?¶?å俺é¨?¶??¨??¬é¨?¶??¨??é¨?¶?å俺é¨?¶??¨??¬é¨?¶??¨???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe9868defbdb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fb13fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe887a53fb53fb63fe58d97e6b2bfe982a83fb63f3fa83fe58d3fbdb53fb63f3fa83fe5b8b73fb53fb63fe58d97e6b19ae982a83fb63fe5a0a4e5893fe5b79de4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fbd3fe982a83fb63fe58d97e696a1e982a83fb63f3fa83fe69989efbdb53fb63fe5a0a43fb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe9868defbdb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fb13fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe887a53fb53fb63fe58d97e6b2bfe982a83fb63f3fa83fe58d3fbdb53fb63f3fa83fe5b8b73fb53fb63fe58d97e6b19ae982a83fb63fe5a0a4e5893fe5b79de4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fbd3fe982a83fb63fe58d97e696a1e982a83fb63f3fa83fe69989efbdb53fb63fe5a0a43fb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3f3f3f | ????????????????????驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ?驢搾ｽｵ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｱ?驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ??驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ?閾･?ｵ?ｶ?蜊玲ｲｿ驍ｨ?ｶ??ｨ?蜊?ｽｵ?ｶ??ｨ?蟶ｷ?ｵ?ｶ?蜊玲ｱ夐お?ｶ?蝣､蜑?蟾昜ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｽ?驍ｨ?ｶ?蜊玲味驍ｨ?ｶ??ｨ?譎会ｽｵ?ｶ?蝣､?ｵ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｭ??驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ??驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ??????????????????N??????????????????驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ?驢搾ｽｵ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｱ?驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ??驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ?閾･?ｵ?ｶ?蜊玲ｲｿ驍ｨ?ｶ??ｨ?蜊?ｽｵ?ｶ??ｨ?蟶ｷ?ｵ?ｶ?蜊玲ｱ夐お?ｶ?蝣､蜑?蟾昜ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｽ?驍ｨ?ｶ?蜊玲味驍ｨ?ｶ??ｨ?譎会ｽｵ?ｶ?蝣､?ｵ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｭ??驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ??驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe9868defbdb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fb13fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe887a53fb53fb63fe58d97e6b2bfe982a83fb63f3fa83fe58d3fbdb53fb63f3fa83fe5b8b73fb53fb63fe58d97e6b19ae982a83fb63fe5a0a4e5893fe5b79de4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fbd3fe982a83fb63fe58d97e696a1e982a83fb63f3fa83fe69989efbdb53fb63fe5a0a43fb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe9868defbdb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fb13fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe887a53fb53fb63fe58d97e6b2bfe982a83fb63f3fa83fe58d3fbdb53fb63f3fa83fe5b8b73fb53fb63fe58d97e6b19ae982a83fb63fe5a0a4e5893fe5b79de4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fbd3fe982a83fb63fe58d97e696a1e982a83fb63f3fa83fe69989efbdb53fb63fe5a0a43fb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3f3f3f | ?????????????????????????篆咲??????????????鐔????篆咲???????????????????篆咲??????????????????篆咲??????????????????羃翠???????週????絽?????羆?????ゅ??綏?篆咲????????????????????♂???????鐔????????篆咲????????????????????篆咲??????????????????篆咲?????????????????????????????N???????????????????????篆咲??????????????鐔????篆咲???????????????????篆咲??????????????????篆咲??????????????????羃翠???????週????絽?????羆?????ゅ??綏?篆咲????????????????????♂???????鐔????????篆咲????????????????????篆咲??????????????????篆咲??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe9868defbdb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fb13fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe887a53fb53fb63fe58d97e6b2bfe982a83fb63f3fa83fe58d3fbdb53fb63f3fa83fe5b8b73fb53fb63fe58d97e6b19ae982a83fb63fe5a0a4e5893fe5b79de4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fbd3fe982a83fb63fe58d97e696a1e982a83fb63f3fa83fe69989efbdb53fb63fe5a0a43fb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe9868defbdb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fb13fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe887a53fb53fb63fe58d97e6b2bfe982a83fb63f3fa83fe58d3fbdb53fb63f3fa83fe5b8b73fb53fb63fe58d97e6b19ae982a83fb63fe5a0a4e5893fe5b79de4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fbd3fe982a83fb63fe58d97e696a1e982a83fb63f3fa83fe69989efbdb53fb63fe5a0a43fb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3f3f3f | ????????????????????邨???南俺邨????????邨??????醍ｵ???南俺邨????????邨?????????邨???南俺邨????????邨???????邨???南俺邨????????邨??????臥?????南沿邨????????????????帷?????南汚邨???堤??川俺邨????????邨?????????邨???南斡邨??????晉ｵ???堤?????南俺邨????????邨??????????邨???南俺邨????????邨???????邨???南俺邨????????邨???????????????????????N??????????????????邨???南俺邨????????邨??????醍ｵ???南俺邨????????邨?????????邨???南俺邨????????邨???????邨???南俺邨????????邨??????臥?????南沿邨????????????????帷?????南汚邨???堤??川俺邨????????邨?????????邨???南斡邨??????晉ｵ???堤?????南俺邨????????邨??????????邨???南俺邨????????邨???????邨???南俺邨????????邨????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe9868defbdb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fb13fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe887a53fb53fb63fe58d97e6b2bfe982a83fb63f3fa83fe58d3fbdb53fb63f3fa83fe5b8b73fb53fb63fe58d97e6b19ae982a83fb63fe5a0a4e5893fe5b79de4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fbd3fe982a83fb63fe58d97e696a1e982a83fb63f3fa83fe69989efbdb53fb63fe5a0a43fb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe9868defbdb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fb13fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83fe887a53fb53fb63fe58d97e6b2bfe982a83fb63f3fa83fe58d3fbdb53fb63f3fa83fe5b8b73fb53fb63fe58d97e6b19ae982a83fb63fe5a0a4e5893fe5b79de4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fbd3fe982a83fb63fe58d97e696a1e982a83fb63f3fa83fe69989efbdb53fb63fe5a0a43fb53fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3fe982a83fb63fe58d97e4bfbae982a83fb63f3fa83f3face982a83fb63f3fa83f3f3f3f | ????????????????????歪?딴秧쀤옌歪?딴???ч궓?딴??巍랃슉?딴秧쀤옌歪?딴???ч궓?딴???괄歪?딴秧쀤옌歪?딴???ч궓?딴???歪?딴秧쀤옌歪?딴???ч궓?딴??銳ㆍ덤딴秧쀦꼬歪?딴??秧?슉?딴??躍랖덤딴秧쀦콢歪?딴額ㅵ덢藥앬옌歪?딴???ч궓?딴???숫歪?딴秧쀦뼞歪?딴??円됵슉?딴額｝덤딴秧쀤옌歪?딴???ч궓?딴?????歪?딴秧쀤옌歪?딴???ч궓?딴???歪?딴秧쀤옌歪?딴???ч궓?딴???????????????????N??????????????????歪?딴秧쀤옌歪?딴???ч궓?딴??巍랃슉?딴秧쀤옌歪?딴???ч궓?딴???괄歪?딴秧쀤옌歪?딴???ч궓?딴???歪?딴秧쀤옌歪?딴???ч궓?딴??銳ㆍ덤딴秧쀦꼬歪?딴??秧?슉?딴??躍랖덤딴秧쀦콢歪?딴額ㅵ덢藥앬옌歪?딴???ч궓?딴???숫歪?딴秧쀦뼞歪?딴??円됵슉?딴額｝덤딴秧쀤옌歪?딴???ч궓?딴?????歪?딴秧쀤옌歪?딴???ч궓?딴???歪?딴秧쀤옌歪?딴???ч궓?딴????? |