同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????èî???Z????èî??ʦ????????????????????????????????????èî???Z????èî??ʦ????????????????????????????????????èî???Z????èî??ʦ???????????????????????????èî???Z????èî??ʦ??????????????????????????????????èî???Z????èî??ʦ????????????????????????????????????èî???Z????èî??ʦ????????????????????????????????????èî???Z????èî??ʦ???????????????????????????èî???Z????èî??ʦ??????????????????????????????èî???Z????èî??ʦ???????????????????????????èî???Z????èî??ʦ???????????????????????èî???Z????èî??ʦ????N??????????????????èî???Z????èî??ʦ????????????????????????????????????èî???Z????èî??ʦ????????????????????????????????????èî???Z????èî??ʦ???????????????????????????èî???Z????èî??ʦ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????韶???Z????韶??ハヲ????????????????????????????????????韶???Z????韶??ハヲ????????????????????????????????????韶???Z????韶??ハヲ???????????????????????????韶???Z????韶??ハヲ??????????????????????????????????韶???Z????韶??ハヲ????????????????????????????????????韶???Z????韶??ハヲ????????????????????????????????????韶???Z????韶??ハヲ???????????????????????????韶???Z????韶??ハヲ??????????????????????????????韶???Z????韶??ハヲ???????????????????????????韶???Z????韶??ハヲ???????????????????????韶???Z????韶??ハヲ????N??????????????????韶???Z????韶??ハヲ????????????????????????????????????韶???Z????韶??ハヲ????????????????????????????????????韶???Z????韶??ハヲ???????????????????????????韶???Z????韶??ハヲ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????蓆???Z????蓆??弗????????????????????????????????????蓆???Z????蓆??弗????????????????????????????????????蓆???Z????蓆??弗???????????????????????????蓆???Z????蓆??弗??????????????????????????????????蓆???Z????蓆??弗????????????????????????????????????蓆???Z????蓆??弗????????????????????????????????????蓆???Z????蓆??弗???????????????????????????蓆???Z????蓆??弗??????????????????????????????蓆???Z????蓆??弗???????????????????????????蓆???Z????蓆??弗???????????????????????蓆???Z????蓆??弗????N??????????????????蓆???Z????蓆??弗????????????????????????????????????蓆???Z????蓆??弗????????????????????????????????????蓆???Z????蓆??弗???????????????????????????蓆???Z????蓆??弗??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????Z????????ʦ?????????????????????????????????????????Z????????ʦ?????????????????????????????????????????Z????????ʦ????????????????????????????????Z????????ʦ???????????????????????????????????????Z????????ʦ?????????????????????????????????????????Z????????ʦ?????????????????????????????????????????Z????????ʦ????????????????????????????????Z????????ʦ???????????????????????????????????Z????????ʦ????????????????????????????????Z????????ʦ????????????????????????????Z????????ʦ????N???????????????????????Z????????ʦ?????????????????????????????????????????Z????????ʦ?????????????????????????????????????????Z????????ʦ????????????????????????????????Z????????ʦ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f5a3f3f3f3fe8ee3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????姚???Z????姚??可????????????????????????????????????姚???Z????姚??可????????????????????????????????????姚???Z????姚??可???????????????????????????姚???Z????姚??可??????????????????????????????????姚???Z????姚??可????????????????????????????????????姚???Z????姚??可????????????????????????????????????姚???Z????姚??可???????????????????????????姚???Z????姚??可??????????????????????????????姚???Z????姚??可???????????????????????????姚???Z????姚??可???????????????????????姚???Z????姚??可????N??????????????????姚???Z????姚??可????????????????????????????????????姚???Z????姚??可????????????????????????????????????姚???Z????姚??可???????????????????????????姚???Z????姚??可??????????????????? |