同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????奪�?????????奪�????????????????????????????????????????奪�?????????奪�????????????????????????????????????????奪�?????????奪�???????????????????????????????奪�?????????奪�??????????????????????????????????????奪�?????????奪�????????????????????????????????????????奪�?????????奪�????????????????????????????????????????奪�?????????奪�???????????????????????????????奪�?????????奪�??????????????????????????????????奪�?????????奪�???????????????????????????????奪�?????????奪�???????????????????????????奪�?????????奪�????????N??????????????????奪�?????????奪�????????????????????????????????????????奪�?????????奪�????????????????????????????????????????奪�?????????奪�???????????????????????????????奪�?????????奪�??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????螂ｪ螻??????????螂ｪ螻?????????????????????????????????????????螂ｪ螻??????????螂ｪ螻?????????????????????????????????????????螂ｪ螻??????????螂ｪ螻????????????????????????????????螂ｪ螻??????????螂ｪ螻???????????????????????????????????????螂ｪ螻??????????螂ｪ螻?????????????????????????????????????????螂ｪ螻??????????螂ｪ螻?????????????????????????????????????????螂ｪ螻??????????螂ｪ螻????????????????????????????????螂ｪ螻??????????螂ｪ螻???????????????????????????????????螂ｪ螻??????????螂ｪ螻????????????????????????????????螂ｪ螻??????????螂ｪ螻????????????????????????????螂ｪ螻??????????螂ｪ螻?????????N??????????????????螂ｪ螻??????????螂ｪ螻?????????????????????????????????????????螂ｪ螻??????????螂ｪ螻?????????????????????????????????????????螂ｪ螻??????????螂ｪ螻????????????????????????????????螂ｪ螻??????????螂ｪ螻???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????絅????????????絅???????????????????????????????????????????絅????????????絅???????????????????????????????????????????絅????????????絅??????????????????????????????????絅????????????絅?????????????????????????????????????????絅????????????絅???????????????????????????????????????????絅????????????絅???????????????????????????????????????????絅????????????絅??????????????????????????????????絅????????????絅?????????????????????????????????????絅????????????絅??????????????????????????????????絅????????????絅??????????????????????????????絅????????????絅???????????N??????????????????絅????????????絅???????????????????????????????????????????絅????????????絅???????????????????????????????????????????絅????????????絅??????????????????????????????????絅????????????絅?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????奪属??????????奪属?????????????????????????????????????????奪属??????????奪属?????????????????????????????????????????奪属??????????奪属????????????????????????????????奪属??????????奪属???????????????????????????????????????奪属??????????奪属?????????????????????????????????????????奪属??????????奪属?????????????????????????????????????????奪属??????????奪属????????????????????????????????奪属??????????奪属???????????????????????????????????奪属??????????奪属????????????????????????????????奪属??????????奪属????????????????????????????奪属??????????奪属?????????N??????????????????奪属??????????奪属?????????????????????????????????????????奪属??????????奪属?????????????????????????????????????????奪属??????????奪属????????????????????????????????奪属??????????奪属???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????也ゅ콪??????????也ゅ콪?????????????????????????????????????????也ゅ콪??????????也ゅ콪?????????????????????????????????????????也ゅ콪??????????也ゅ콪????????????????????????????????也ゅ콪??????????也ゅ콪???????????????????????????????????????也ゅ콪??????????也ゅ콪?????????????????????????????????????????也ゅ콪??????????也ゅ콪?????????????????????????????????????????也ゅ콪??????????也ゅ콪????????????????????????????????也ゅ콪??????????也ゅ콪???????????????????????????????????也ゅ콪??????????也ゅ콪????????????????????????????????也ゅ콪??????????也ゅ콪????????????????????????????也ゅ콪??????????也ゅ콪?????????N??????????????????也ゅ콪??????????也ゅ콪?????????????????????????????????????????也ゅ콪??????????也ゅ콪?????????????????????????????????????????也ゅ콪??????????也ゅ콪????????????????????????????????也ゅ콪??????????也ゅ콪???????????????????????? |