同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3f3fe2e091efbdbdefbd3f3fefbdbdefbdb13fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbd3fe2e091efbdbdefbdbdfd3fefbdbdefbdbd3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbd3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3f3fe2e091efbdbdefbd3f3fefbdbdefbdb13fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbd3fe2e091efbdbdefbdbdfd3fefbdbdefbdbd3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbd3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3f3fefbdbcfd3f3f3f3f | ????????????????????âàクä¼ï½½ï½©ý?âàクä¼ï½½ï½¡ý?áô½è²ä¼ï½½ï½¡ýâàスウý??âàクä¼ï½½ï½¡ý?スォ??スサ????âàクä¼ï½½ï½©ý??âàï½½ï½??スア?âàクä¼ï½½ï½?âàススý?スス???âàクä¼ï½½ï½©ý?âàクä¼ï½½ï½¡ý?áô½è²ä¼ï½½ï½?????âàクä¼ï½½ï½©ý?âàクä¼ï½½ï½¡ý?áô½è²ä¼ï½½ï½¡ýâàスウý??âàクä¼ï½½ï½¡ý?スォ??スサ????âàクä¼ï½½ï½©ý?âàクä¼ï½½ï½¡ý??ï½¼ý??????????????????N??????????????????âàクä¼ï½½ï½©ý?âàクä¼ï½½ï½¡ý?áô½è²ä¼ï½½ï½¡ýâàスウý??âàクä¼ï½½ï½¡ý?スォ??スサ????âàクä¼ï½½ï½©ý??âàï½½ï½??スア?âàクä¼ï½½ï½?âàススý?スス???âàクä¼ï½½ï½©ý?âàクä¼ï½½ï½¡ý?áô½è²ä¼ï½½ï½?????âàクä¼ï½½ï½©ý?âàクä¼ï½½ï½¡ý?áô½è²ä¼ï½½ï½¡ýâàスウý??âàクä¼ï½½ï½¡ý?スォ??スサ????âàクä¼ï½½ï½©ý?âàクä¼ï½½ï½¡ý??ï½¼ý???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3f3fe2e091efbdbdefbd3f3fefbdbdefbdb13fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbd3fe2e091efbdbdefbdbdfd3fefbdbdefbdbd3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbd3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3f3fe2e091efbdbdefbd3f3fefbdbdefbdb13fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbd3fe2e091efbdbdefbdbdfd3fefbdbdefbdbd3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbd3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3f3fefbdbcfd3f3f3f3f | ????????????????????籵茨スク莨夲スス?ゥ??籵茨スク莨夲スス?。??磑ス雋ゆシ夲スス?。?籵托スス?ウ???籵茨スク莨夲スス?。???ス?ォ???ス?サ????籵茨スク莨夲スス?ゥ???籵托スス????ス?ア?籵茨スク莨夲スス??籵托スス?ス???ス?ス???籵茨スク莨夲スス?ゥ??籵茨スク莨夲スス?。??磑ス雋ゆシ夲スス??????籵茨スク莨夲スス?ゥ??籵茨スク莨夲スス?。??磑ス雋ゆシ夲スス?。?籵托スス?ウ???籵茨スク莨夲スス?。???ス?ォ???ス?サ????籵茨スク莨夲スス?ゥ??籵茨スク莨夲スス?。????シ???????????????????N??????????????????籵茨スク莨夲スス?ゥ??籵茨スク莨夲スス?。??磑ス雋ゆシ夲スス?。?籵托スス?ウ???籵茨スク莨夲スス?。???ス?ォ???ス?サ????籵茨スク莨夲スス?ゥ???籵托スス????ス?ア?籵茨スク莨夲スス??籵托スス?ス???ス?ス???籵茨スク莨夲スス?ゥ??籵茨スク莨夲スス?。??磑ス雋ゆシ夲スス??????籵茨スク莨夲スス?ゥ??籵茨スク莨夲スス?。??磑ス雋ゆシ夲スス?。?籵托スス?ウ???籵茨スク莨夲スス?。???ス?ォ???ス?サ????籵茨スク莨夲スス?ゥ??籵茨スク莨夲スス?。????シ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3f3fe2e091efbdbdefbd3f3fefbdbdefbdb13fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbd3fe2e091efbdbdefbdbdfd3fefbdbdefbdbd3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbd3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3f3fe2e091efbdbdefbd3f3fefbdbdefbdb13fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbd3fe2e091efbdbdefbdbdfd3fefbdbdefbdbd3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbd3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3f3fefbdbcfd3f3f3f3f | ????????????????????矗?鐔娯?鐔緒秋?矗?鐔娯?鐔緒宗?癆処?篌?鐔緒宗??鐔緒蹴??矗?鐔娯?鐔緒宗?鐔緒繍??鐔緒住????矗?鐔娯?鐔緒秋??矗?鐔緒??鐔緒襲?矗?鐔娯?鐔緒?矗?鐔緒十?鐔緒十???矗?鐔娯?鐔緒秋?矗?鐔娯?鐔緒宗?癆処?篌?鐔緒?????矗?鐔娯?鐔緒秋?矗?鐔娯?鐔緒宗?癆処?篌?鐔緒宗??鐔緒蹴??矗?鐔娯?鐔緒宗?鐔緒繍??鐔緒住????矗?鐔娯?鐔緒秋?矗?鐔娯?鐔緒宗??鐔収??????????????????N??????????????????矗?鐔娯?鐔緒秋?矗?鐔娯?鐔緒宗?癆処?篌?鐔緒宗??鐔緒蹴??矗?鐔娯?鐔緒宗?鐔緒繍??鐔緒住????矗?鐔娯?鐔緒秋??矗?鐔緒??鐔緒襲?矗?鐔娯?鐔緒?矗?鐔緒十?鐔緒十???矗?鐔娯?鐔緒秋?矗?鐔娯?鐔緒宗?癆処?篌?鐔緒?????矗?鐔娯?鐔緒秋?矗?鐔娯?鐔緒宗?癆処?篌?鐔緒宗??鐔緒蹴??矗?鐔娯?鐔緒宗?鐔緒繍??鐔緒住????矗?鐔娯?鐔緒秋?矗?鐔娯?鐔緒宗??鐔収???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3f3fe2e091efbdbdefbd3f3fefbdbdefbdb13fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbd3fe2e091efbdbdefbdbdfd3fefbdbdefbdbd3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbd3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3f3fe2e091efbdbdefbd3f3fefbdbdefbdb13fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbd3fe2e091efbdbdefbdbdfd3fefbdbdefbdbd3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbd3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3f3fefbdbcfd3f3f3f3f | ???????????????????????ク会スゥ?????ク会ス。?????貂会ス。????スウ??????ク会ス。??スォ??スサ???????ク会スゥ??????ス???スア????ク会ス?????スス??スス??????ク会スゥ?????ク会ス。?????貂会ス?????????ク会スゥ?????ク会ス。?????貂会ス。????スウ??????ク会ス。??スォ??スサ???????ク会スゥ?????ク会ス。???シ???????????????????N?????????????????????ク会スゥ?????ク会ス。?????貂会ス。????スウ??????ク会ス。??スォ??スサ???????ク会スゥ??????ス???スア????ク会ス?????スス??スス??????ク会スゥ?????ク会ス。?????貂会ス?????????ク会スゥ?????ク会ス。?????貂会ス。????スウ??????ク会ス。??スォ??スサ???????ク会スゥ?????ク会ス。???シ????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3f3fe2e091efbdbdefbd3f3fefbdbdefbdb13fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbd3fe2e091efbdbdefbdbdfd3fefbdbdefbdbd3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbd3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3f3fefbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3f3fe2e091efbdbdefbd3f3fefbdbdefbdb13fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbd3fe2e091efbdbdefbdbdfd3fefbdbdefbdbd3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbd3f3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fe1f4bde8b282e4bc9aefbdbdefbda1fde2e091efbdbdefbdb3fd3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3fefbdbdefbdab3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda9fd3fe2e088efbdb8e4bc9aefbdbdefbda1fd3f3fefbdbcfd3f3f3f3f | ????????????????????循덌슛鴉싷슬節₃?循덌슛鴉싷슬節∨?受썼쾫鴉싷슬節∨循묕슬節뇜??循덌슛鴉싷슬節∨?節쏙쉥??節쏙슥????循덌슛鴉싷슬節₃??循묕슬節??節쏙쉽?循덌슛鴉싷슬節?循묕슬節쐬?節쏙슬???循덌슛鴉싷슬節₃?循덌슛鴉싷슬節∨?受썼쾫鴉싷슬節?????循덌슛鴉싷슬節₃?循덌슛鴉싷슬節∨?受썼쾫鴉싷슬節∨循묕슬節뇜??循덌슛鴉싷슬節∨?節쏙쉥??節쏙슥????循덌슛鴉싷슬節₃?循덌슛鴉싷슬節∨??節숫??????????????????N??????????????????循덌슛鴉싷슬節₃?循덌슛鴉싷슬節∨?受썼쾫鴉싷슬節∨循묕슬節뇜??循덌슛鴉싷슬節∨?節쏙쉥??節쏙슥????循덌슛鴉싷슬節₃??循묕슬節??節쏙쉽?循덌슛鴉싷슬節?循묕슬節쐬?節쏙슬???循덌슛鴉싷슬節₃?循덌슛鴉싷슬節∨?受썼쾫鴉싷슬節?????循덌슛鴉싷슬節₃?循덌슛鴉싷슬節∨?受썼쾫鴉싷슬節∨循묕슬節뇜??循덌슛鴉싷슬節∨?節쏙쉥??節쏙슥????循덌슛鴉싷슬節₃?循덌슛鴉싷슬節∨??節숫???? |