同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b0e2b53fe1dd3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b03f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b0e2b53fe1dd3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b03f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b0e2b53fe1dd3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b03f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????âÁááîä???âÁöâ?âÁááãÓ?âÁöâ?âÁöâ?âÁááðã?????????âÁááõµ?????âµ?áÝ?âÁááöÎâÁááö°âµ?áÝ?????âÁöâ?âÁáá????âÁáá?âÁááõµ???????????âÁááîä???âÁöâ?âÁááãÓ?âÁöâ?âÁöâ?âÁááðã???????????âÁááõµ?????âµ?áÝ?âÁááöÎâÁááö°????âÁááõµ??????????????????????????????âÁááîä???âÁöâ?âÁááãÓ?âÁöâ?âÁöâ?âÁááðã?????????âÁááõµ?????âµ?áÝ?âÁááöÎâÁááö°âµ?áÝ?????âÁöâ?âÁáá????âÁáá?âÁááõµ???????????âÁááîä???âÁöâ?âÁááãÓ?âÁöâ?âÁöâ?âÁááðã???????????âÁááõµ?????âµ?áÝ?âÁááöÎâÁááö°????âÁááõµ???????????????????????????????âÁááîä???âÁöâ?âÁááãÓ?âÁöâ?âÁöâ?âÁááðã?????????âÁááõµ?????âµ?áÝ?âÁááöÎâÁááö°âµ?áÝ?????âÁöâ?âÁáá????âÁáá?âÁááõµ???????????âÁááîä???âÁöâ?âÁááãÓ?âÁöâ?âÁöâ?âÁááðã???????????âÁááõµ?????âµ?áÝ?âÁááöÎâÁááö°????âÁááõµ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b0e2b53fe1dd3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b03f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b0e2b53fe1dd3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b03f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b0e2b53fe1dd3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b03f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????簔矣鮏???簔?簔矣耨?簔?簔?簔矣?????????簔矣?????箏?矍?簔矣簔矣箏?矍?????簔?簔矣????簔矣?簔矣???????????簔矣鮏???簔?簔矣耨?簔?簔?簔矣???????????簔矣?????箏?矍?簔矣簔矣????簔矣??????????????????????????????簔矣鮏???簔?簔矣耨?簔?簔?簔矣?????????簔矣?????箏?矍?簔矣簔矣箏?矍?????簔?簔矣????簔矣?簔矣???????????簔矣鮏???簔?簔矣耨?簔?簔?簔矣???????????簔矣?????箏?矍?簔矣簔矣????簔矣???????????????????????????????簔矣鮏???簔?簔矣耨?簔?簔?簔矣?????????簔矣?????箏?矍?簔矣簔矣箏?矍?????簔?簔矣????簔矣?簔矣???????????簔矣鮏???簔?簔矣耨?簔?簔?簔矣???????????簔矣?????箏?矍?簔矣簔矣????簔矣??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b0e2b53fe1dd3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b03f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b0e2b53fe1dd3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b03f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b0e2b53fe1dd3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b03f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????眩瘁鈔???眩??眩瘁穩?眩??眩??眩瘁鞦?????????眩瘁??????盖?痞?眩瘁?眩瘁?盖?痞?????眩??眩瘁????眩瘁?眩瘁????????????眩瘁鈔???眩??眩瘁穩?眩??眩??眩瘁鞦???????????眩瘁??????盖?痞?眩瘁?眩瘁?????眩瘁???????????????????????????????眩瘁鈔???眩??眩瘁穩?眩??眩??眩瘁鞦?????????眩瘁??????盖?痞?眩瘁?眩瘁?盖?痞?????眩??眩瘁????眩瘁?眩瘁????????????眩瘁鈔???眩??眩瘁穩?眩??眩??眩瘁鞦???????????眩瘁??????盖?痞?眩瘁?眩瘁?????眩瘁????????????????????????????????眩瘁鈔???眩??眩瘁穩?眩??眩??眩瘁鞦?????????眩瘁??????盖?痞?眩瘁?眩瘁?盖?痞?????眩??眩瘁????眩瘁?眩瘁????????????眩瘁鈔???眩??眩瘁穩?眩??眩??眩瘁鞦???????????眩瘁??????盖?痞?眩瘁?眩瘁?????眩瘁???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b0e2b53fe1dd3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b03f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b0e2b53fe1dd3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b03f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b0e2b53fe1dd3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b03f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b0e2b53fe1dd3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b03f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b0e2b53fe1dd3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b03f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b0e2b53fe1dd3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1eee43f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1e3d33fe2c1f6e23fe2c1f6e23fe2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3fe2b53fe1dd3fe2c1e1e1f6cee2c1e1e1f6b03f3f3f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????誰遜賊???誰他?誰遜息?誰他?誰他?誰遜造?????????誰遜促?????竪?孫?誰遜則誰遜側竪?孫?????誰他?誰遜????誰遜?誰遜促???????????誰遜賊???誰他?誰遜息?誰他?誰他?誰遜造???????????誰遜促?????竪?孫?誰遜則誰遜側????誰遜促??????????????????????????????誰遜賊???誰他?誰遜息?誰他?誰他?誰遜造?????????誰遜促?????竪?孫?誰遜則誰遜側竪?孫?????誰他?誰遜????誰遜?誰遜促???????????誰遜賊???誰他?誰遜息?誰他?誰他?誰遜造???????????誰遜促?????竪?孫?誰遜則誰遜側????誰遜促???????????????????????????????誰遜賊???誰他?誰遜息?誰他?誰他?誰遜造?????????誰遜促?????竪?孫?誰遜則誰遜側竪?孫?????誰他?誰遜????誰遜?誰遜促???????????誰遜賊???誰他?誰遜息?誰他?誰他?誰遜造???????????誰遜促?????竪?孫?誰遜則誰遜側????誰遜促??????????????? |