同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????Í°?ñÜòã?????Í°?÷¤âÀ???Í°?Í°???Òý??Í°?ñÜòã??????????????????????Í°?ñÜòã?????Í°?÷¤âÀ???Í°?Í°???Òý??Í°?ñÜòã?????????????????????????????????????????????Í°?ñÜòã??????Í°?ñÜòã????Í°?ñÜòã???????????????????????Í°?ñÜòã?????Í°?÷¤âÀ???Í°?Í°???Òý??Í°?ñÜòã??????????????????????Í°?ñÜòã?????Í°?÷¤âÀ???Í°?Í°???Òý??Í°?ñÜòã????????????????????????????????????????N??????????????????Í°?ñÜòã?????Í°?÷¤âÀ???Í°?Í°???Òý??Í°?ñÜòã??????????????????????Í°?ñÜòã?????Í°?÷¤âÀ???Í°?Í°???Òý??Í°?ñÜòã?????????????????????????????????????????????Í°?ñÜòã??????Í°?ñÜòã????Í°?ñÜòã???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ﾍｰ??????ﾍｰ?簑???ﾍｰ?ﾍｰ???ﾒ???ﾍｰ???????????????????????ﾍｰ??????ﾍｰ?簑???ﾍｰ?ﾍｰ???ﾒ???ﾍｰ??????????????????????????????????????????????ﾍｰ???????ﾍｰ?????ﾍｰ????????????????????????ﾍｰ??????ﾍｰ?簑???ﾍｰ?ﾍｰ???ﾒ???ﾍｰ???????????????????????ﾍｰ??????ﾍｰ?簑???ﾍｰ?ﾍｰ???ﾒ???ﾍｰ?????????????????????????????????????????N??????????????????ﾍｰ??????ﾍｰ?簑???ﾍｰ?ﾍｰ???ﾒ???ﾍｰ???????????????????????ﾍｰ??????ﾍｰ?簑???ﾍｰ?ﾍｰ???ﾒ???ﾍｰ??????????????????????????????????????????????ﾍｰ???????ﾍｰ?????ﾍｰ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????涌?驅鱆?????涌??眄???涌?涌???哈??涌?驅鱆??????????????????????涌?驅鱆?????涌??眄???涌?涌???哈??涌?驅鱆?????????????????????????????????????????????涌?驅鱆??????涌?驅鱆????涌?驅鱆???????????????????????涌?驅鱆?????涌??眄???涌?涌???哈??涌?驅鱆??????????????????????涌?驅鱆?????涌??眄???涌?涌???哈??涌?驅鱆????????????????????????????????????????N??????????????????涌?驅鱆?????涌??眄???涌?涌???哈??涌?驅鱆??????????????????????涌?驅鱆?????涌??眄???涌?涌???哈??涌?驅鱆?????????????????????????????????????????????涌?驅鱆??????涌?驅鱆????涌?驅鱆???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????Ͱ??????????Ͱ????????Ͱ?Ͱ???????Ͱ???????????????????????????Ͱ??????????Ͱ????????Ͱ?Ͱ???????Ͱ??????????????????????????????????????????????????Ͱ???????????Ͱ?????????Ͱ????????????????????????????Ͱ??????????Ͱ????????Ͱ?Ͱ???????Ͱ???????????????????????????Ͱ??????????Ͱ????????Ͱ?Ͱ???????Ͱ?????????????????????????????????????????????N??????????????????Ͱ??????????Ͱ????????Ͱ?Ͱ???????Ͱ???????????????????????????Ͱ??????????Ͱ????????Ͱ?Ͱ???????Ͱ??????????????????????????????????????????????????Ͱ???????????Ͱ?????????Ͱ????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3fcdb03ff7a4e2c03f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd2fd3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3fcdb03ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????叩?樽辰?????叩?坦袖???叩?叩???多??叩?樽辰??????????????????????叩?樽辰?????叩?坦袖???叩?叩???多??叩?樽辰?????????????????????????????????????????????叩?樽辰??????叩?樽辰????叩?樽辰???????????????????????叩?樽辰?????叩?坦袖???叩?叩???多??叩?樽辰??????????????????????叩?樽辰?????叩?坦袖???叩?叩???多??叩?樽辰????????????????????????????????????????N??????????????????叩?樽辰?????叩?坦袖???叩?叩???多??叩?樽辰??????????????????????叩?樽辰?????叩?坦袖???叩?叩???多??叩?樽辰?????????????????????????????????????????????叩?樽辰??????叩?樽辰????叩?樽辰???????? |