同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ËÜðó?????òþ???????????????????ËÜðó?????òþ????????ËÜðó?????òþ????????????????¡É????????ËÜáó???????????????????¡É????????ËÜáó????????????????????????ËÜáó??????ËÜáó??????????????????ËÜðó?????òþ?????????¡É?????????????????????????????ËÜðó?????òþ???????????????????ËÜðó?????òþ????????ËÜðó?????òþ????????????????¡É????????ËÜáó????????????????????¡É????????ËÜáó?????????ËÜáó??????N??????????????????ËÜðó?????òþ???????????????????ËÜðó?????òþ????????ËÜðó?????òþ????????????????¡É????????ËÜáó???????????????????¡É????????ËÜáó????????????????????????ËÜáó??????ËÜáó??????????????????ËÜðó?????òþ?????????¡É?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ヒワ?????????????????????????ヒワ??????????????ヒワ??????????????????????。ノ????????ヒワ碯???????????????????。ノ????????ヒワ碯????????????????????????ヒワ碯??????ヒワ碯??????????????????ヒワ???????????????。ノ?????????????????????????????ヒワ?????????????????????????ヒワ??????????????ヒワ??????????????????????。ノ????????ヒワ碯????????????????????。ノ????????ヒワ碯?????????ヒワ碯??????N??????????????????ヒワ?????????????????????????ヒワ??????????????ヒワ??????????????????????。ノ????????ヒワ碯???????????????????。ノ????????ヒワ碯????????????????????????ヒワ碯??????ヒワ碯??????????????????ヒワ???????????????。ノ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????本頌?????鵈???????????????????本頌?????鵈????????本頌?????鵈????????????????”????????本癈???????????????????”????????本癈????????????????????????本癈??????本癈??????????????????本頌?????鵈?????????”?????????????????????????????本頌?????鵈???????????????????本頌?????鵈????????本頌?????鵈????????????????”????????本癈????????????????????”????????本癈?????????本癈??????N??????????????????本頌?????鵈???????????????????本頌?????鵈????????本頌?????鵈????????????????”????????本癈???????????????????”????????本癈????????????????????????本癈??????本癈??????????????????本頌?????鵈?????????”?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????居宗?????輯???????????????????居宗?????輯????????居宗?????輯????????????????℃????????居修???????????????????℃????????居修????????????????????????居修??????居修??????????????????居宗?????輯?????????℃?????????????????????????????居宗?????輯???????????????????居宗?????輯????????居宗?????輯????????????????℃????????居修????????????????????℃????????居修?????????居修??????N??????????????????居宗?????輯???????????????????居宗?????輯????????居宗?????輯????????????????℃????????居修???????????????????℃????????居修????????????????????????居修??????居修??????????????????居宗?????輯?????????℃?????????????? |