同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a6c3a83fc2b93f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a63f3f3f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a6c3a83fc2b93f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a63f3f3f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a6c3a83fc2b93f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a63f3f3f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ï½±???ï¾?ｩ?ï¾?ï¾?､?é???????ï½¥?é???è?¹?ｧｦè?¹?????ï¾?ｨ???ï½°ï½¥???????????ï½±???ï¾?ｩ?ï¾?ï¾?､?é?????????ï½¥?é???è?¹?ｧｦ????ï½¥??????????????????????????????ï½±???ï¾?ｩ?ï¾?ï¾?､?é???????ï½¥?é???è?¹?ｧｦè?¹?????ï¾?ｨ???ï½°ï½¥???????????ï½±???ï¾?ｩ?ï¾?ï¾?､?é?????????ï½¥?é???è?¹?ｧｦ????ï½¥???????????????????????????????ï½±???ï¾?ｩ?ï¾?ï¾?､?é???????ï½¥?é???è?¹?ｧｦè?¹?????ï¾?ｨ???ï½°ï½¥???????????ï½±???ï¾?ｩ?ï¾?ï¾?､?é?????????ï½¥?é???è?¹?ｧｦ????ï½¥??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a6c3a83fc2b93f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a63f3f3f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a6c3a83fc2b93f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a63f3f3f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a6c3a83fc2b93f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a63f3f3f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｱ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｩ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ､?ﾃｩ???????ﾃｯﾂｽﾂ･?ﾃｩ???ﾃｨ?ﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽﾂｦﾃｨ?ﾂｹ?????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｨ???ﾃｯﾂｽﾂｰﾃｯﾂｽﾂ･???????????ﾃｯﾂｽﾂｱ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｩ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ､?ﾃｩ?????????ﾃｯﾂｽﾂ･?ﾃｩ???ﾃｨ?ﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽﾂｦ????ﾃｯﾂｽﾂ･??????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｱ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｩ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ､?ﾃｩ???????ﾃｯﾂｽﾂ･?ﾃｩ???ﾃｨ?ﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽﾂｦﾃｨ?ﾂｹ?????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｨ???ﾃｯﾂｽﾂｰﾃｯﾂｽﾂ･???????????ﾃｯﾂｽﾂｱ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｩ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ､?ﾃｩ?????????ﾃｯﾂｽﾂ･?ﾃｩ???ﾃｨ?ﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽﾂｦ????ﾃｯﾂｽﾂ･???????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｱ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｩ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ､?ﾃｩ???????ﾃｯﾂｽﾂ･?ﾃｩ???ﾃｨ?ﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽﾂｦﾃｨ?ﾂｹ?????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｨ???ﾃｯﾂｽﾂｰﾃｯﾂｽﾂ･???????????ﾃｯﾂｽﾂｱ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｩ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ､?ﾃｩ?????????ﾃｯﾂｽﾂ･?ﾃｩ???ﾃｨ?ﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽﾂｦ????ﾃｯﾂｽﾂ･??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a6c3a83fc2b93f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a63f3f3f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a6c3a83fc2b93f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a63f3f3f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a6c3a83fc2b93f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a63f3f3f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????誰遜賊???誰他?誰遜息?誰他?誰他?誰遜造?辿???????誰遜促?辿???竪?孫?誰遜則誰遜側竪?孫?????誰他?誰遜即???誰遜属誰遜促???????????誰遜賊???誰他?誰遜息?誰他?誰他?誰遜造?辿?????????誰遜促?辿???竪?孫?誰遜則誰遜側????誰遜促??????????????????????????????誰遜賊???誰他?誰遜息?誰他?誰他?誰遜造?辿???????誰遜促?辿???竪?孫?誰遜則誰遜側竪?孫?????誰他?誰遜即???誰遜属誰遜促???????????誰遜賊???誰他?誰遜息?誰他?誰他?誰遜造?辿?????????誰遜促?辿???竪?孫?誰遜則誰遜側????誰遜促???????????????????????????????誰遜賊???誰他?誰遜息?誰他?誰他?誰遜造?辿???????誰遜促?辿???竪?孫?誰遜則誰遜側竪?孫?????誰他?誰遜即???誰遜属誰遜促???????????誰遜賊???誰他?誰遜息?誰他?誰他?誰遜造?辿?????????誰遜促?辿???竪?孫?誰遜則誰遜側????誰遜促??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a6c3a83fc2b93f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a63f3f3f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a6c3a83fc2b93f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a63f3f3f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a6c3a83fc2b93f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a63f3f3f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ï½±???ï¾?ｩ?ï¾?ï¾?､?é???????ï½¥?é???è?¹?ｧｦè?¹?????ï¾?ｨ???ï½°ï½¥???????????ï½±???ï¾?ｩ?ï¾?ï¾?､?é?????????ï½¥?é???è?¹?ｧｦ????ï½¥??????????????????????????????ï½±???ï¾?ｩ?ï¾?ï¾?､?é???????ï½¥?é???è?¹?ｧｦè?¹?????ï¾?ｨ???ï½°ï½¥???????????ï½±???ï¾?ｩ?ï¾?ï¾?､?é?????????ï½¥?é???è?¹?ｧｦ????ï½¥???????????????????????????????ï½±???ï¾?ｩ?ï¾?ï¾?､?é???????ï½¥?é???è?¹?ｧｦè?¹?????ï¾?ｨ???ï½°ï½¥???????????ï½±???ï¾?ｩ?ï¾?ï¾?､?é?????????ï½¥?é???è?¹?ｧｦ????ï½¥??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a6c3a83fc2b93f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a63f3f3f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a6c3a83fc2b93f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a63f3f3f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a6c3a83fc2b93f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2b0c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a93fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a53fc3a93f3f3fc3a83fc2b93fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a63f3f3f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????챦쩍짹???챦쩐?챦쩍짤?챦쩐?챦쩐?챦쩍짚?챕???????챦쩍짜?챕???챔?쨔?챦쩍짠챦쩍짝챔?쨔?????챦쩐?챦쩍짢???챦쩍째챦쩍짜???????????챦쩍짹???챦쩐?챦쩍짤?챦쩐?챦쩐?챦쩍짚?챕?????????챦쩍짜?챕???챔?쨔?챦쩍짠챦쩍짝????챦쩍짜??????????????????????????????챦쩍짹???챦쩐?챦쩍짤?챦쩐?챦쩐?챦쩍짚?챕???????챦쩍짜?챕???챔?쨔?챦쩍짠챦쩍짝챔?쨔?????챦쩐?챦쩍짢???챦쩍째챦쩍짜???????????챦쩍짹???챦쩐?챦쩍짤?챦쩐?챦쩐?챦쩍짚?챕?????????챦쩍짜?챕???챔?쨔?챦쩍짠챦쩍짝????챦쩍짜???????????????????????????????챦쩍짹???챦쩐?챦쩍짤?챦쩐?챦쩐?챦쩍짚?챕???????챦쩍짜?챕???챔?쨔?챦쩍짠챦쩍짝챔?쨔?????챦쩐?챦쩍짢???챦쩍째챦쩍짜???????????챦쩍짹???챦쩐?챦쩍짤?챦쩐?챦쩐?챦쩍짚?챕?????????챦쩍짜?챕???챔?쨔?챦쩍짠챦쩍짝????챦쩍짜??????????????? |