同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a6c3a83f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a63f3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a6c3a83f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a63f3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a6c3a83f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a63f3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ï?±???ï??ï?©?ï??ï??ï?¤?é???????ï???é???è???ï?§ï?¦è???????ï??ï?¨???ï?°ï?????????????ï?±???ï??ï?©?ï??ï??ï?¤?é?????????ï???é???è???ï?§ï?¦????ï????????????????????????????????ï?±???ï??ï?©?ï??ï??ï?¤?é???????ï???é???è???ï?§ï?¦è???????ï??ï?¨???ï?°ï?????????????ï?±???ï??ï?©?ï??ï??ï?¤?é?????????ï???é???è???ï?§ï?¦????ï?????????????????????????????????ï?±???ï??ï?©?ï??ï??ï?¤?é???????ï???é???è???ï?§ï?¦è???????ï??ï?¨???ï?°ï?????????????ï?±???ï??ï?©?ï??ï??ï?¤?é?????????ï???é???è???ï?§ï?¦????ï????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a6c3a83f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a63f3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a6c3a83f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a63f3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a6c3a83f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a63f3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ﾃｯ?ﾂｱ???ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｩ?ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ､?ﾃｩ???????ﾃｯ???ﾃｩ???ﾃｨ???ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｦﾃｨ???????ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｨ???ﾃｯ?ﾂｰﾃｯ?????????????ﾃｯ?ﾂｱ???ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｩ?ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ､?ﾃｩ?????????ﾃｯ???ﾃｩ???ﾃｨ???ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｦ????ﾃｯ????????????????????????????????ﾃｯ?ﾂｱ???ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｩ?ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ､?ﾃｩ???????ﾃｯ???ﾃｩ???ﾃｨ???ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｦﾃｨ???????ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｨ???ﾃｯ?ﾂｰﾃｯ?????????????ﾃｯ?ﾂｱ???ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｩ?ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ､?ﾃｩ?????????ﾃｯ???ﾃｩ???ﾃｨ???ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｦ????ﾃｯ?????????????????????????????????ﾃｯ?ﾂｱ???ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｩ?ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ､?ﾃｩ???????ﾃｯ???ﾃｩ???ﾃｨ???ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｦﾃｨ???????ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｨ???ﾃｯ?ﾂｰﾃｯ?????????????ﾃｯ?ﾂｱ???ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｩ?ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ､?ﾃｩ?????????ﾃｯ???ﾃｩ???ﾃｨ???ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｦ????ﾃｯ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a6c3a83f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a63f3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a6c3a83f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a63f3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a6c3a83f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a63f3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????誰?賊???誰??誰?息?誰??誰??誰?造?辿???????誰???辿???竪???誰?則誰?側竪???????誰??誰?即???誰?属誰?????????????誰?賊???誰??誰?息?誰??誰??誰?造?辿?????????誰???辿???竪???誰?則誰?側????誰????????????????????????????????誰?賊???誰??誰?息?誰??誰??誰?造?辿???????誰???辿???竪???誰?則誰?側竪???????誰??誰?即???誰?属誰?????????????誰?賊???誰??誰?息?誰??誰??誰?造?辿?????????誰???辿???竪???誰?則誰?側????誰?????????????????????????????????誰?賊???誰??誰?息?誰??誰??誰?造?辿???????誰???辿???竪???誰?則誰?側竪???????誰??誰?即???誰?属誰?????????????誰?賊???誰??誰?息?誰??誰??誰?造?辿?????????誰???辿???竪???誰?則誰?側????誰????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a6c3a83f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a63f3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a6c3a83f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a63f3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a6c3a83f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a63f3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ï?±???ï??ï?©?ï??ï??ï?¤?é???????ï???é???è???ï?§ï?¦è???????ï??ï?¨???ï?°ï?????????????ï?±???ï??ï?©?ï??ï??ï?¤?é?????????ï???é???è???ï?§ï?¦????ï????????????????????????????????ï?±???ï??ï?©?ï??ï??ï?¤?é???????ï???é???è???ï?§ï?¦è???????ï??ï?¨???ï?°ï?????????????ï?±???ï??ï?©?ï??ï??ï?¤?é?????????ï???é???è???ï?§ï?¦????ï?????????????????????????????????ï?±???ï??ï?©?ï??ï??ï?¤?é???????ï???é???è???ï?§ï?¦è???????ï??ï?¨???ï?°ï?????????????ï?±???ï??ï?©?ï??ï??ï?¤?é?????????ï???é???è???ï?§ï?¦????ï????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a6c3a83f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a63f3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a6c3a83f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a63f3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a6c3a83f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b13f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3af3f3fc3af3f3fc3af3fc2a43fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3f3fc3a83f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2a63f3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????챦?짹???챦??챦?짤?챦??챦??챦?짚?챕???????챦???챕???챔???챦?짠챦?짝챔???????챦??챦?짢???챦?째챦?????????????챦?짹???챦??챦?짤?챦??챦??챦?짚?챕?????????챦???챕???챔???챦?짠챦?짝????챦????????????????????????????????챦?짹???챦??챦?짤?챦??챦??챦?짚?챕???????챦???챕???챔???챦?짠챦?짝챔???????챦??챦?짢???챦?째챦?????????????챦?짹???챦??챦?짤?챦??챦??챦?짚?챕?????????챦???챕???챔???챦?짠챦?짝????챦?????????????????????????????????챦?짹???챦??챦?짤?챦??챦??챦?짚?챕???????챦???챕???챔???챦?짠챦?짝챔???????챦??챦?짢???챦?째챦?????????????챦?짹???챦??챦?짤?챦??챦??챦?짚?챕?????????챦???챕???챔???챦?짠챦?짝????챦????????????????? |