同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc3a4c2b9c29dc33f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bac2af3fc2ac3f3f3f3fc3a8c28bc2a63fc2b3c3a8c28fc2a93f3fc2a13f3fc2a73f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc3a4c2b9c29dc33f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bac2af3fc2ac3f3f3f3fc3a8c28bc2a63fc2b3c3a8c28fc2a93f3fc2a13f3fc2a73f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????éÂ?è¢?????????£?ä¹ÂÃ?????éÂ?è¢?????????????????¦?????éÂ?è¢???????????????????躯?¬????è¦?³è©??¡??§??¸????????????????????????????N??????????????????éÂ?è¢?????????£?ä¹ÂÃ?????éÂ?è¢?????????????????¦?????éÂ?è¢???????????????????躯?¬????è¦?³è©??¡??§??¸?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc3a4c2b9c29dc33f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bac2af3fc2ac3f3f3f3fc3a8c28bc2a63fc2b3c3a8c28fc2a93f3fc2a13f3fc2a73f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc3a4c2b9c29dc33f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bac2af3fc2ac3f3f3f3fc3a8c28bc2a63fc2b3c3a8c28fc2a93f3fc2a13f3fc2a73f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????テゥツ?偲ィツつ「?????????ツ」?テ、ツケツ敕?????テゥツ?偲ィツつ「?????????????????ツヲ?????テゥツ?偲ィツつ「???????????????????ティツコツッ?ツャ????ティツ仰ヲ?ツウティツ渉ゥ??ツ。??ツァ??ツク????????????????????????????N??????????????????テゥツ?偲ィツつ「?????????ツ」?テ、ツケツ敕?????テゥツ?偲ィツつ「?????????????????ツヲ?????テゥツ?偲ィツつ「???????????????????ティツコツッ?ツャ????ティツ仰ヲ?ツウティツ渉ゥ??ツ。??ツァ??ツク?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc3a4c2b9c29dc33f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bac2af3fc2ac3f3f3f3fc3a8c28bc2a63fc2b3c3a8c28fc2a93f3fc2a13f3fc2a73f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc3a4c2b9c29dc33f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bac2af3fc2ac3f3f3f3fc3a8c28bc2a63fc2b3c3a8c28fc2a93f3fc2a13f3fc2a73f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????辿?テ??蔵?????????贈?辰孫??????辿?テ??蔵?????????????????側?????辿?テ??蔵???????????????????竪尊俗?測????竪?側?続竪?息??臓??則??存????????????????????????????N??????????????????辿?テ??蔵?????????贈?辰孫??????辿?テ??蔵?????????????????側?????辿?テ??蔵???????????????????竪尊俗?測????竪?側?続竪?息??臓??則??存?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc3a4c2b9c29dc33f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bac2af3fc2ac3f3f3f3fc3a8c28bc2a63fc2b3c3a8c28fc2a93f3fc2a13f3fc2a73f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc3a4c2b9c29dc33f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bac2af3fc2ac3f3f3f3fc3a8c28bc2a63fc2b3c3a8c28fc2a93f3fc2a13f3fc2a73f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????é???è¢?????????£?ä¹??????é???è¢?????????????????¦?????é???è¢???????????????????躯?¬????è¦?³è©??¡??§??¸????????????????????????????N??????????????????é???è¢?????????£?ä¹??????é???è¢?????????????????¦?????é???è¢???????????????????躯?¬????è¦?³è©??¡??§??¸?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc3a4c2b9c29dc33f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bac2af3fc2ac3f3f3f3fc3a8c28bc2a63fc2b3c3a8c28fc2a93f3fc2a13f3fc2a73f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc3a4c2b9c29dc33f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3fc3a9c23f8ec3a8c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bac2af3fc2ac3f3f3f3fc3a8c28bc2a63fc2b3c3a8c28fc2a93f3fc2a13f3fc2a73f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????챕집렻㉱궰∨????????짙?채쨔혶찹????챕집렻㉱궰∨????????????????짝?????챕집렻㉱궰∨??????????????????챔쨘짱?짭????챔혢짝?쨀챔혧짤??징??짠??쨍????????????????????????????N??????????????????챕집렻㉱궰∨????????짙?채쨔혶찹????챕집렻㉱궰∨????????????????짝?????챕집렻㉱궰∨??????????????????챔쨘짱?짭????챔혢짝?쨀챔혧짤??징??짠??쨍?????????????? |