同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a93fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a9c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a93fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a9c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯????????????????ç¯?â???ç¯?â?§ë±©?ç¯?â?§ë±©ç¯????ç¯???ç¯???????????????????????N??????????????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯????????????????ç¯?â???ç¯?â?§ë±©?ç¯?â?§ë±©ç¯????ç¯???ç¯????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a93fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a9c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a93fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a9c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｧﾃｫﾂｱﾂｪ?ﾃｧﾂｯ????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｧﾃｫﾂｱﾂｪ?ﾃｧﾂｯ?????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｧﾃｫﾂｱﾂｪ?ﾃｧﾂｯ?????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｧﾃｫﾂｱﾂｪ?ﾃｧﾂｯ?????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｧﾃｫﾂｱﾂｪ?ﾃｧﾂｯ????????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢???ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｧﾃｫﾂｱﾂｩ?ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｧﾃｫﾂｱﾂｩﾃｧﾂｯ????ﾃｧﾂｯ???ﾃｧﾂｯ???????????????????????N??????????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｧﾃｫﾂｱﾂｪ?ﾃｧﾂｯ????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｧﾃｫﾂｱﾂｪ?ﾃｧﾂｯ?????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｧﾃｫﾂｱﾂｪ?ﾃｧﾂｯ?????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｧﾃｫﾂｱﾂｪ?ﾃｧﾂｯ?????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｧﾃｫﾂｱﾂｪ?ﾃｧﾂｯ????????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢???ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｧﾃｫﾂｱﾂｩ?ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｧﾃｫﾂｱﾂｩﾃｧﾂｯ????ﾃｧﾂｯ???ﾃｧﾂｯ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a93fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a9c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a93fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a9c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????巽俗?但?則谷賊捉?巽俗????????巽俗?但?則谷賊捉?巽俗?????????巽俗?但?則谷賊捉?巽俗?????????巽俗?但?則谷賊捉?巽俗?????????巽俗?但?則谷賊捉?巽俗????????????????巽俗?但???巽俗?但?則谷賊息?巽俗?但?則谷賊息巽俗????巽俗???巽俗???????????????????????N??????????????????巽俗?但?則谷賊捉?巽俗????????巽俗?但?則谷賊捉?巽俗?????????巽俗?但?則谷賊捉?巽俗?????????巽俗?但?則谷賊捉?巽俗?????????巽俗?但?則谷賊捉?巽俗????????????????巽俗?但???巽俗?但?則谷賊息?巽俗?但?則谷賊息巽俗????巽俗???巽俗????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a93fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a9c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a93fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a9c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯????????????????ç¯?â???ç¯?â?§ë±©?ç¯?â?§ë±©ç¯????ç¯???ç¯???????????????????????N??????????????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯????????????????ç¯?â???ç¯?â?§ë±©?ç¯?â?§ë±©ç¯????ç¯???ç¯????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a93fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a9c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2aa3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a93fc3a7c2af3fc3a23fc2a7c3abc2b1c2a9c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????챌짱?창?짠챘짹짧?챌짱????????챌짱?창?짠챘짹짧?챌짱?????????챌짱?창?짠챘짹짧?챌짱?????????챌짱?창?짠챘짹짧?챌짱?????????챌짱?창?짠챘짹짧?챌짱????????????????챌짱?창???챌짱?창?짠챘짹짤?챌짱?창?짠챘짹짤챌짱????챌짱???챌짱???????????????????????N??????????????????챌짱?창?짠챘짹짧?챌짱????????챌짱?창?짠챘짹짧?챌짱?????????챌짱?창?짠챘짹짧?챌짱?????????챌짱?창?짠챘짹짧?챌짱?????????챌짱?창?짠챘짹짧?챌짱????????????????챌짱?창???챌짱?창?짠챘짹짤?챌짱?창?짠챘짹짤챌짱????챌짱???챌짱????????? |