同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a23fc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2afc382c2bdc382c2b5c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2a9c382c287c382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a4c382c2b9c382c2823fc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83fc383c2afc382c2bdc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a23fc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2afc382c2bdc382c2b5c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2a9c382c287c382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a4c382c2b9c382c2823fc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83fc383c2afc382c2bdc382c2b53f3f3f | ????????????????????ïýçïýâ?ïýé?ïýõÃ¥öøéÃÂÃÂïýñ?äùÃÂ?ïýÃÂ??ïýø?ïýõ?????????????????N??????????????????ïýçïýâ?ïýé?ïýõÃ¥öøéÃÂÃÂïýñ?äùÃÂ?ïýÃÂ??ïýø?ïýõ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a23fc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2afc382c2bdc382c2b5c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2a9c382c287c382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a4c382c2b9c382c2823fc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83fc383c2afc382c2bdc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a23fc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2afc382c2bdc382c2b5c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2a9c382c287c382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a4c382c2b9c382c2823fc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83fc383c2afc382c2bdc382c2b53f3f3f | ????????????????????テδッテつステつァテδッテつステつ「?テδッテつステつゥ?テδッテつステつオテδ・テつカテつクテδゥテつ?つ偲δッテつステつア?テδ、テつケテつ?テδッテつステつュ??テδッテつステつク?テδッテつステつオ?????????????????N??????????????????テδッテつステつァテδッテつステつ「?テδッテつステつゥ?テδッテつステつオテδ・テつカテつクテδゥテつ?つ偲δッテつステつア?テδ、テつケテつ?テδッテつステつュ??テδッテつステつク?テδッテつステつオ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a23fc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2afc382c2bdc382c2b5c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2a9c382c287c382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a4c382c2b9c382c2823fc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83fc383c2afc382c2bdc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a23fc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2afc382c2bdc382c2b5c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2a9c382c287c382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a4c382c2b9c382c2823fc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83fc383c2afc382c2bdc382c2b53f3f3f | ?????????????????????俗?遜?則?俗?遜?蔵??俗?遜?息??俗?遜?袖?促?其?存?息?????俗?遜?賊??造?孫????俗?遜?足???俗?遜?存??俗?遜?袖?????????????????N???????????????????俗?遜?則?俗?遜?蔵??俗?遜?息??俗?遜?袖?促?其?存?息?????俗?遜?賊??造?孫????俗?遜?足???俗?遜?存??俗?遜?袖??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a23fc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2afc382c2bdc382c2b5c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2a9c382c287c382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a4c382c2b9c382c2823fc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83fc383c2afc382c2bdc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a23fc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2afc382c2bdc382c2b5c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2a9c382c287c382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a4c382c2b9c382c2823fc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83fc383c2afc382c2bdc382c2b53f3f3f | ????????????????????ァ「?ゥ?オ嶸éÂÂï½±?ä¹Â?ï½Â??ク?ï½µ?????????????????N??????????????????ァ「?ゥ?オ嶸éÂÂï½±?ä¹Â?ï½Â??ク?ï½µ??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a23fc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2afc382c2bdc382c2b5c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2a9c382c287c382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a4c382c2b9c382c2823fc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83fc383c2afc382c2bdc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a23fc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2afc382c2bdc382c2b5c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2a9c382c287c382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a4c382c2b9c382c2823fc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83fc383c2afc382c2bdc382c2b53f3f3f | ????????????????????횄짱횂쩍횂짠횄짱횂쩍횂짖?횄짱횂쩍횂짤?횄짱횂쩍횂쨉횄짜횂쨋횂쨍횄짤횂혝횂혦횄짱횂쩍횂짹?횄짚횂쨔횂혗?횄짱횂쩍횂짯??횄짱횂쩍횂쨍?횄짱횂쩍횂쨉?????????????????N??????????????????횄짱횂쩍횂짠횄짱횂쩍횂짖?횄짱횂쩍횂짤?횄짱횂쩍횂쨉횄짜횂쨋횂쨍횄짤횂혝횂혦횄짱횂쩍횂짹?횄짚횂쨔횂혗?횄짱횂쩍횂짯??횄짱횂쩍횂쨍?횄짱횂쩍횂쨉??? |