ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2adc382c292c382c292c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c28fc382c29d3fc383c2acc382c290c382c2acc383c2abc382c2b2c382c2953fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2acc382c290c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b4c382c284c383c2aac382c2b9c382c2b03fc383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c294c382c289c383c2acc382c290c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2adc382c292c382c292c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c28fc382c29d3fc383c2acc382c290c382c2acc383c2abc382c2b2c382c2953fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2acc382c290c382c2ac3f3f3f3f3f	????????????????????ÃÂ«ÃÂ·ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂ£ÃÂÃÂ?ÃÂ¬ÃÂÃÂ¬ÃÂ«ÃÂ²ÃÂ?ÃÂ«ÃÂ·ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂ¬??????????????????????ÃÂªÃÂ´ÃÂÃÂªÃÂ¹ÃÂ°?ÃÂ¨ÃÂ¨ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂ¬?????????????????ÃÂ«ÃÂ·ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂ£ÃÂÃÂ?ÃÂ¬ÃÂÃÂ¬ÃÂ«ÃÂ²ÃÂ?ÃÂ«ÃÂ·ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂ¬?????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2adc382c292c382c292c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c28fc382c29d3fc383c2acc382c290c382c2acc383c2abc382c2b2c382c2953fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2acc382c290c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b4c382c284c383c2aac382c2b9c382c2b03fc383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c294c382c289c383c2acc382c290c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2adc382c292c382c292c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c28fc382c29d3fc383c2acc382c290c382c2acc383c2abc382c2b2c382c2953fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2acc382c290c382c2ac3f3f3f3f3f	????????????????????ﾃδｫﾃつｷﾃつづδｭﾃつ津つ津δｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ｣ﾃつ湘つ?ﾃδｬﾃつ静つｬﾃδｫﾃつｲﾃつ?ﾃδｫﾃつｷﾃつづδｬﾃつ静つｬ??????????????????????ﾃδｪﾃつｴﾃつ?δｪﾃつｹﾃつｰ?ﾃδｨﾃつｨﾃつ敕δｫﾃつ氾つ嘉δｬﾃつ静つｬ?????????????????ﾃδｫﾃつｷﾃつづδｭﾃつ津つ津δｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ｣ﾃつ湘つ?ﾃδｬﾃつ静つｬﾃδｫﾃつｲﾃつ?ﾃδｫﾃつｷﾃつづδｬﾃつ静つｬ?????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2adc382c292c382c292c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c28fc382c29d3fc383c2acc382c290c382c2acc383c2abc382c2b2c382c2953fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2acc382c290c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b4c382c284c383c2aac382c2b9c382c2b03fc383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c294c382c289c383c2acc382c290c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2adc382c292c382c292c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c28fc382c29d3fc383c2acc382c290c382c2acc383c2abc382c2b2c382c2953fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2acc382c290c382c2ac3f3f3f3f3f	?????????????????????束?揃???足?????則?俗???贈??????測???測?束?族????束?揃???測???測???????????????????????捉?卒???捉?孫?属??即?即???束?????測???測??????????????????束?揃???足?????則?俗???贈??????測???測?束?族????束?揃???測???測?????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2adc382c292c382c292c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c28fc382c29d3fc383c2acc382c290c382c2acc383c2abc382c2b2c382c2953fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2acc382c290c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b4c382c284c383c2aac382c2b9c382c2b03fc383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c294c382c289c383c2acc382c290c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2adc382c292c382c292c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c28fc382c29d3fc383c2acc382c290c382c2acc383c2abc382c2b2c382c2953fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2acc382c290c382c2ac3f3f3f3f3f	????????????????????Ã«Â·ÂÃÂÂÃ§Â¯ÂÃ£ÂÂ?Ã¬ÂÂ¬Ã«Â²Â?Ã«Â·ÂÃ¬ÂÂ¬??????????????????????ÃªÂ´ÂÃªÂ¹Â°?Ã¨Â¨ÂÃ«ÂÂÃ¬ÂÂ¬?????????????????Ã«Â·ÂÃÂÂÃ§Â¯ÂÃ£ÂÂ?Ã¬ÂÂ¬Ã«Â²Â?Ã«Â·ÂÃ¬ÂÂ¬?????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2adc382c292c382c292c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c28fc382c29d3fc383c2acc382c290c382c2acc383c2abc382c2b2c382c2953fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2acc382c290c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b4c382c284c383c2aac382c2b9c382c2b03fc383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c294c382c289c383c2acc382c290c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2adc382c292c382c292c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c28fc382c29d3fc383c2acc382c290c382c2acc383c2abc382c2b2c382c2953fc383c2abc382c2b7c382c282c383c2acc382c290c382c2ac3f3f3f3f3f	????????????????????횄짬횂쨌횂혗횄짯횂혪횂혪횄짠횂짱횂?횄짙횂혧횂혶?횄짭횂혨횂짭횄짬횂짼횂혮?횄짬횂쨌횂혗횄짭횂혨횂짭??????????????????????횄짧횂쨈횂혙횄짧횂쨔횂째?횄짢횂짢횂혶횄짬횂혬횂혟횄짭횂혨횂짭?????????????????횄짬횂쨌횂혗횄짯횂혪횂혪횄짠횂짱횂?횄짙횂혧횂혶?횄짭횂혨횂짭횄짬횂짼횂혮?횄짬횂쨌횂혗횄짭횂혨횂짭?????