同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2be3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c298c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2be3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c298c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????èÿú?????????????????????????????èÿú????????????????????????????????????????????????????èÃÂÃÂïýñ??æèã???????éÃÂþ????éÃÂÃÂïýë?èñÃÂïýû????????????????????????????èÿú?????????????????????????????èÿú???????????????????????????????N??????????????????èÿú?????????????????????????????èÿú????????????????????????????????????????????????????èÃÂÃÂïýñ??æèã???????éÃÂþ????éÃÂÃÂïýë?èñÃÂïýû????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2be3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c298c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2be3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c298c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????テδィテつソテつコ?????????????????????????????テδィテつソテつコ????????????????????????????????????????????????????テδィテつ榲つ淌δッテつステつア??テδヲテつィテつ」???????テδゥテつ姪つセ????テδゥテつュテつ佚δッテつステつォ?テδィテつアテつ静δッテつステつサ????????????????????????????テδィテつソテつコ?????????????????????????????テδィテつソテつコ???????????????????????????????N??????????????????テδィテつソテつコ?????????????????????????????テδィテつソテつコ????????????????????????????????????????????????????テδィテつ榲つ淌δッテつステつア??テδヲテつィテつ」???????テδゥテつ姪つセ????テδゥテつュテつ佚δッテつステつォ?テδィテつアテつ静δッテつステつサ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2be3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c298c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2be3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c298c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????即?多?尊??????????????????????????????即?多?尊?????????????????????????????????????????????????????即?????俗?遜?賊???側?即?贈????????息???他?????息?足???俗?遜?束??即?賊???俗?遜?損?????????????????????????????即?多?尊??????????????????????????????即?多?尊???????????????????????????????N???????????????????即?多?尊??????????????????????????????即?多?尊?????????????????????????????????????????????????????即?????俗?遜?賊???側?即?贈????????息???他?????息?足???俗?遜?束??即?賊???俗?遜?損????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2be3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c298c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2be3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c298c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????迺?????????????????????????????迺????????????????????????????????????????????????????èÂÂï½±??樣???????é¾????éÂÂォ?è±Âï½»????????????????????????????迺?????????????????????????????迺???????????????????????????????N??????????????????迺?????????????????????????????迺????????????????????????????????????????????????????èÂÂï½±??樣???????é¾????éÂÂォ?è±Âï½»????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2be3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c298c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2be3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c298c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????횄짢횂쩔횂쨘?????????????????????????????횄짢횂쩔횂쨘????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혷횂혺횄짱횂쩍횂짹??횄짝횂짢횂짙???????횄짤횂혯횂쩐????횄짤횂짯횂혱횄짱횂쩍횂짬?횄짢횂짹횂혨횄짱횂쩍횂쨩????????????????????????????횄짢횂쩔횂쨘?????????????????????????????횄짢횂쩔횂쨘???????????????????????????????N??????????????????횄짢횂쩔횂쨘?????????????????????????????횄짢횂쩔횂쨘????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혷횂혺횄짱횂쩍횂짹??횄짝횂짢횂짙???????횄짤횂혯횂쩐????횄짤횂짯횂혱횄짱횂쩍횂짬?횄짢횂짹횂혨횄짱횂쩍횂쨩????????????? |