同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????Ã¥áâ?çÃÂÿëóçëçÃÂ???Ã¥áâ?çÃÂðìÃÂçÃÂÃÂÿ?????????????????????????????????Ã¥áâ?çÃÂÿëóçëçÃÂ???Ã¥áâ?çÃÂðìÃÂçÃÂÃÂÿ???????????????Ã¥áâ?çÃÂÿëóçëçÃÂ???Ã¥áâ?çÃÂðìÃÂçÃÂÃÂÿ???????Ã¥áâ?çÃÂÿëóçëçÃÂ???Ã¥áâ?çÃÂðìÃÂçÃÂÃÂÿ??????????????????????Ã¥áâ?çÃÂÿëóçëçÃÂ???Ã¥áâ?çÃÂðìÃÂçÃÂÃÂÿ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????テδ・テつ。テつ「?テδァテつ古つソテδォテつウテつァテδォテつァテつュ???テδ・テつ。テつ「?テδァテつ暗つーテδャテつ堙つァテδュテつεつソ?????????????????????????????????テδ・テつ。テつ「?テδァテつ古つソテδォテつウテつァテδォテつァテつュ???テδ・テつ。テつ「?テδァテつ暗つーテδャテつ堙つァテδュテつεつソ???????????????テδ・テつ。テつ「?テδァテつ古つソテδォテつウテつァテδォテつァテつュ???テδ・テつ。テつ「?テδァテつ暗つーテδャテつ堙つァテδュテつεつソ???????テδ・テつ。テつ「?テδァテつ古つソテδォテつウテつァテδォテつァテつュ???テδ・テつ。テつ「?テδァテつ暗つーテδャテつ堙つァテδュテつεつソ??????????????????????テδ・テつ。テつ「?テδァテつ古つソテδォテつウテつァテδォテつァテつュ???テδ・テつ。テつ「?テδァテつ暗つーテδャテつ堙つァテδュテつεつソ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????促?臓?蔵??則???多?束?続?則?束?則?足????促?臓?蔵??則???属?測???則?足???多??????????????????????????????????促?臓?蔵??則???多?束?続?則?束?則?足????促?臓?蔵??則???属?測???則?足???多????????????????促?臓?蔵??則???多?束?続?則?束?則?足????促?臓?蔵??則???属?測???則?足???多????????促?臓?蔵??則???多?束?続?則?束?則?足????促?臓?蔵??則???属?測???則?足???多???????????????????????促?臓?蔵??則???多?束?続?則?束?則?足????促?臓?蔵??則???属?測???則?足???多?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????å¡¢?ç¿볧ë§Â???å¡¢?ç°ì§Ã¿?????????????????????????????????å¡¢?ç¿볧ë§Â???å¡¢?ç°ì§Ã¿???????????????å¡¢?ç¿볧ë§Â???å¡¢?ç°ì§Ã¿???????å¡¢?ç¿볧ë§Â???å¡¢?ç°ì§Ã¿??????????????????????å¡¢?ç¿볧ë§Â???å¡¢?ç°ì§Ã¿?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c28cc382c2bfc383c2abc382c2b3c382c2a7c383c2abc382c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c2a23fc383c2a7c382c288c382c2b0c383c2acc382c29ac382c2a7c383c2adc382c283c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????횄짜횂징횂짖?횄짠횂혣횂쩔횄짬횂쨀횂짠횄짬횂짠횂짯???횄짜횂징횂짖?횄짠횂혞횂째횄짭횂혳횂짠횄짯횂혘횂쩔?????????????????????????????????횄짜횂징횂짖?횄짠횂혣횂쩔횄짬횂쨀횂짠횄짬횂짠횂짯???횄짜횂징횂짖?횄짠횂혞횂째횄짭횂혳횂짠횄짯횂혘횂쩔???????????????횄짜횂징횂짖?횄짠횂혣횂쩔횄짬횂쨀횂짠횄짬횂짠횂짯???횄짜횂징횂짖?횄짠횂혞횂째횄짭횂혳횂짠횄짯횂혘횂쩔???????횄짜횂징횂짖?횄짠횂혣횂쩔횄짬횂쨀횂짠횄짬횂짠횂짯???횄짜횂징횂짖?횄짠횂혞횂째횄짭횂혳횂짠횄짯횂혘횂쩔??????????????????????횄짜횂징횂짖?횄짠횂혣횂쩔횄짬횂쨀횂짠횄짬횂짠횂짯???횄짜횂징횂짖?횄짠횂혞횂째횄짭횂혳횂짠횄짯횂혘횂쩔?????????????????? |