同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28dc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28dc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28dc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ÃÂïÃÂþÃÂÃÂÃÂïÃÂýÃÂò??ÃÂïÃÂýÃÂñÃÂïÃÂþÃÂÃÂ???????????????????????????ÃÂïÃÂþÃÂÃÂÃÂïÃÂýÃÂò??ÃÂïÃÂýÃÂñÃÂïÃÂþÃÂÃÂ????????????N??????????????????ÃÂïÃÂþÃÂÃÂÃÂïÃÂýÃÂò??ÃÂïÃÂýÃÂñÃÂïÃÂþÃÂÃÂ???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28dc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28dc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28dc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????テδεつッテδづつセテδづつ催δεつッテδづつステδづつイ??テδεつッテδづつステδづつアテδεつッテδづつセテδづつ???????????????????????????テδεつッテδづつセテδづつ催δεつッテδづつステδづつイ??テδεつッテδづつステδづつアテδεつッテδづつセテδづつ????????????N??????????????????テδεつッテδづつセテδづつ催δεつッテδづつステδづつイ??テδεつッテδづつステδづつアテδεつッテδづつセテδづつ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28dc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28dc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28dc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????俗???他???????俗???遜???族?????俗???遜???賊???俗???他??????????????????????????????????俗???他???????俗???遜???族?????俗???遜???賊???俗???他????????????????N?????????????????????俗???他???????俗???遜???族?????俗???遜???賊???俗???他???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28dc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28dc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28dc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ïþÃÂïýò??ïýñïþÃÂ???????????????????????????ïþÃÂïýò??ïýñïþÃÂ????????????N??????????????????ïþÃÂïýò??ïýñïþÃÂ???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28dc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28dc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28dc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혥횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짼??횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짹횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혡???????????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혥횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짼??횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짹횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혡????????????N??????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혥횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짼??횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짹횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혡???????????? |