同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29248c383c282c382c291c383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29247c383c282c382c291c383c282c382c2bcc383c282c382c291c383c282c382c2af3fc383c282c382c29243c383c282c382c291c383c282c382c2b8c383c282c382c291c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29248c383c282c382c291c383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29247c383c282c382c291c383c282c382c2bcc383c282c382c291c383c282c382c2af3fc383c282c382c29243c383c282c382c291c383c282c382c2b8c383c282c382c291c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ÃÂÃÂF?ÃÂÃÂÃÂï?????????????????????????????ÃÂÃÂF?ÃÂÃÂÃÂï????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂHÃÂÃÂÃÂö????????????????ÃÂÃÂGÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂCÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂä????????????????????????????ÃÂÃÂF?ÃÂÃÂÃÂï?????????????????????????????ÃÂÃÂF?ÃÂÃÂÃÂï???????????????????????????????N??????????????????ÃÂÃÂF?ÃÂÃÂÃÂï?????????????????????????????ÃÂÃÂF?ÃÂÃÂÃÂï????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂHÃÂÃÂÃÂö????????????????ÃÂÃÂGÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂCÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂä????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29248c383c282c382c291c383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29247c383c282c382c291c383c282c382c2bcc383c282c382c291c383c282c382c2af3fc383c282c382c29243c383c282c382c291c383c282c382c2b8c383c282c382c291c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29248c383c282c382c291c383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29247c383c282c382c291c383c282c382c2bcc383c282c382c291c383c282c382c2af3fc383c282c382c29243c383c282c382c291c383c282c382c2b8c383c282c382c291c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????テδづつ巽?テδづつ妥δづつッ?????????????????????????????テδづつ巽?テδづつ妥δづつッ????????????????????????????????????????????????????テδづつ辿テδづつ妥δづつカ????????????????テδづつ竪テδづつ妥δづつシテδづつ妥δづつッ?テδづつ辰テδづつ妥δづつクテδづつ妥δづつ、????????????????????????????テδづつ巽?テδづつ妥δづつッ?????????????????????????????テδづつ巽?テδづつ妥δづつッ???????????????????????????????N??????????????????テδづつ巽?テδづつ妥δづつッ?????????????????????????????テδづつ巽?テδづつ妥δづつッ????????????????????????????????????????????????????テδづつ辿テδづつ妥δづつカ????????????????テδづつ竪テδづつ妥δづつシテδづつ妥δづつッ?テδづつ辰テδづつ妥δづつクテδづつ妥δづつ、????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29248c383c282c382c291c383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29247c383c282c382c291c383c282c382c2bcc383c282c382c291c383c282c382c2af3fc383c282c382c29243c383c282c382c291c383c282c382c2b8c383c282c382c291c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29248c383c282c382c291c383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29247c383c282c382c291c383c282c382c2bcc383c282c382c291c383c282c382c2af3fc383c282c382c29243c383c282c382c291c383c282c382c2b8c383c282c382c291c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????F????????俗?????????????????????????????????F????????俗????????????????????????????????????????????????????????H???????其????????????????????G???????村???????俗?????C???????存???????造????????????????????????????????F????????俗?????????????????????????????????F????????俗???????????????????????????????N??????????????????????F????????俗?????????????????????????????????F????????俗????????????????????????????????????????????????????????H???????其????????????????????G???????村???????俗?????C???????存???????造????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29248c383c282c382c291c383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29247c383c282c382c291c383c282c382c2bcc383c282c382c291c383c282c382c2af3fc383c282c382c29243c383c282c382c291c383c282c382c2b8c383c282c382c291c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29248c383c282c382c291c383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29247c383c282c382c291c383c282c382c2bcc383c282c382c291c383c282c382c2af3fc383c282c382c29243c383c282c382c291c383c282c382c2b8c383c282c382c291c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ÃÂF?ÃÂï?????????????????????????????ÃÂF?ÃÂï????????????????????????????????????????????????????ÃÂHÃÂö????????????????ÃÂGÃÂüÃÂï?ÃÂCÃÂøÃÂä????????????????????????????ÃÂF?ÃÂï?????????????????????????????ÃÂF?ÃÂï???????????????????????????????N??????????????????ÃÂF?ÃÂï?????????????????????????????ÃÂF?ÃÂï????????????????????????????????????????????????????ÃÂHÃÂö????????????????ÃÂGÃÂüÃÂï?ÃÂCÃÂøÃÂä????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29248c383c282c382c291c383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29247c383c282c382c291c383c282c382c2bcc383c282c382c291c383c282c382c2af3fc383c282c382c29243c383c282c382c291c383c282c382c2b8c383c282c382c291c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c292463fc383c282c382c291c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29248c383c282c382c291c383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29247c383c282c382c291c383c282c382c2bcc383c282c382c291c383c282c382c2af3fc383c282c382c29243c383c282c382c291c383c282c382c2b8c383c282c382c291c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????횄혗횂혪F?횄혗횂혩횄혗횂짱?????????????????????????????횄혗횂혪F?횄혗횂혩횄혗횂짱????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혪H횄혗횂혩횄혗횂쨋????????????????횄혗횂혪G횄혗횂혩횄혗횂쩌횄혗횂혩횄혗횂짱?횄혗횂혪C횄혗횂혩횄혗횂쨍횄혗횂혩횄혗횂짚????????????????????????????횄혗횂혪F?횄혗횂혩횄혗횂짱?????????????????????????????횄혗횂혪F?횄혗횂혩횄혗횂짱???????????????????????????????N??????????????????횄혗횂혪F?횄혗횂혩횄혗횂짱?????????????????????????????횄혗횂혪F?횄혗횂혩횄혗횂짱????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혪H횄혗횂혩횄혗횂쨋????????????????횄혗횂혪G횄혗횂혩횄혗횂쩌횄혗횂혩횄혗횂짱?횄혗횂혪C횄혗횂혩횄혗횂쨍횄혗횂혩횄혗횂짚????????????? |