同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec383c280c382c2bec382c2adc382c28ec383c2903f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2bfc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a93f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3f3f3f3f3f | ????????????????????þÃÂÃÂÃÂþä????????????????????þÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂ???þìÃÂÿþìÃÂé??N??????????????????þÃÂÃÂÃÂþä?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec383c280c382c2bec382c2adc382c28ec383c2903f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2bfc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a93f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3f3f3f3f3f | ????????????????????テつセテつュテつ偲δづつセテつ、????????????????????テつセテつュテつ偲δ?テつセテつュテつ偲δ???テつセテつャテつ偲つソテつセテつャテつ偲つゥ??N??????????????????テつセテつュテつ偲δづつセテつ、?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec383c280c382c2bec382c2adc382c28ec383c2903f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2bfc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a93f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3f3f3f3f3f | ?????????????????????他?足?????他?造?????????????????????他?足?????他?足????????他?測???多?他?測???息??N???????????????????他?足?????他?造?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec383c280c382c2bec382c2adc382c28ec383c2903f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2bfc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a93f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3f3f3f3f3f | ????????????????????¾ÂÂþ¤????????????????????¾ÂÂþÂÂÃ???¾¬Â¿¾¬Â©??N??????????????????¾ÂÂþ¤?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec383c280c382c2bec382c2adc382c28ec383c2903f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2bfc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a93f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3f3f3f3f3f | ????????????????????횂쩐횂짯횂혦횄혗횂쩐횂짚????????????????????횂쩐횂짯횂혦횄?횂쩐횂짯횂혦횄혨???횂쩐횂짭횂혦횂쩔횂쩐횂짭횂혦횂짤??N??????????????????횂쩐횂짯횂혦횄혗횂쩐횂짚?????? |