同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????áàâÃÂÃÂéÃÂÃÂëñ?ÃÂêòÃÂêäÃÂëáÃÂéÃÂ?áÃÂÃÂëá?ÃÂëÃÂ???????????????????????????????????áàâÃÂÃÂéÃÂÃÂëñ?ÃÂêòÃÂêäÃÂëáÃÂéÃÂ?áÃÂÃÂëá?ÃÂëÃÂ???????????????????áàâÃÂÃÂéÃÂÃÂëñ?ÃÂêòÃÂêäÃÂëáÃÂéÃÂ?áÃÂÃÂëá?ÃÂëÃÂ???????????????????????????áàâÃÂÃÂéÃÂÃÂëñ?ÃÂêòÃÂêäÃÂëáÃÂéÃÂ?áÃÂÃÂëá?ÃÂëÃÂ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつ｢ﾃδ古つ湘つｩﾃδεつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ湘つｪﾃδｲﾃつ湘つｪﾃδ､ﾃつ湘つｫﾃつ｡ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ淌つ湘つｫﾃつ｡?ﾃつ湘つｫﾃδ???????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつ｢ﾃδ古つ湘つｩﾃδεつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ湘つｪﾃδｲﾃつ湘つｪﾃδ､ﾃつ湘つｫﾃつ｡ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ淌つ湘つｫﾃつ｡?ﾃつ湘つｫﾃδ???????????????????ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつ｢ﾃδ古つ湘つｩﾃδεつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ湘つｪﾃδｲﾃつ湘つｪﾃδ､ﾃつ湘つｫﾃつ｡ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ淌つ湘つｫﾃつ｡?ﾃつ湘つｫﾃδ???????????????????????????ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつ｢ﾃδ古つ湘つｩﾃδεつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ湘つｪﾃδｲﾃつ湘つｪﾃδ､ﾃつ湘つｫﾃつ｡ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ淌つ湘つｫﾃつ｡?ﾃつ湘つｫﾃδ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????臓???蔵?????息?????束?賊????捉?族???捉?造???束?臓???息????臓?????束?臓????束??????????????????????????????????????臓???蔵?????息?????束?賊????捉?族???捉?造???束?臓???息????臓?????束?臓????束??????????????????????臓???蔵?????息?????束?賊????捉?族???捉?造???束?臓???息????臓?????束?臓????束??????????????????????????????臓???蔵?????息?????束?賊????捉?族???捉?造???束?臓???息????臓?????束?臓????束?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¡à ¢Ã©Ã«±?ªòªä«¡Â©Ã?¡Ã«¡?«Ã???????????????????????????????????¡à ¢Ã©Ã«±?ªòªä«¡Â©Ã?¡Ã«¡?«Ã???????????????????¡à ¢Ã©Ã«±?ªòªä«¡Â©Ã?¡Ã«¡?«Ã???????????????????????????¡à ¢Ã©Ã«±?ªòªä«¡Â©Ã?¡Ã«¡?«Ã???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a0c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2aac383c2b2c382c28fc382c2aac383c2a4c382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c2a1c383c29fc382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2abc383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????횂징횄혻횂짖횄혣횂혧횂짤횄혘횂혧횂짬횂짹?횂혧횂짧횄짼횂혧횂짧횄짚횂혧횂짬횂징횂혧횂짤횄혦?횂징횄혺횂혧횂짬횂징?횂혧횂짬횄혱???????????????????????????????????횂징횄혻횂짖횄혣횂혧횂짤횄혘횂혧횂짬횂짹?횂혧횂짧횄짼횂혧횂짧횄짚횂혧횂짬횂징횂혧횂짤횄혦?횂징횄혺횂혧횂짬횂징?횂혧횂짬횄혱???????????????????횂징횄혻횂짖횄혣횂혧횂짤횄혘횂혧횂짬횂짹?횂혧횂짧횄짼횂혧횂짧횄짚횂혧횂짬횂징횂혧횂짤횄혦?횂징횄혺횂혧횂짬횂징?횂혧횂짬횄혱???????????????????????????횂징횄혻횂짖횄혣횂혧횂짤횄혘횂혧횂짬횂짹?횂혧횂짧횄짼횂혧횂짧횄짚횂혧횂짬횂징횂혧횂짤횄혦?횂징횄혺횂혧횂짬횂징?횂혧횂짬횄혱???????????????????? |