同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????áÃÂáÃÂ?????????????????áÃÂáÃÂ????????????????éã????????????????????????????????áÃÂáÃÂ?????????????????áÃÂáÃÂ????????????????éã?????????????????áÃÂáÃÂ?????????????????áÃÂáÃÂ????????????????éã??????N??????????????????áÃÂáÃÂ?????????????????áÃÂáÃÂ????????????????éã????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????テつ。テδ?テつ。テδ?????????????????テつ。テδ?テつ。テδ????????????????テつゥテつ」????????????????????????????????テつ。テδ?テつ。テδ?????????????????テつ。テδ?テつ。テδ????????????????テつゥテつ」?????????????????テつ。テδ?テつ。テδ?????????????????テつ。テδ?テつ。テδ????????????????テつゥテつ」??????N??????????????????テつ。テδ?テつ。テδ?????????????????テつ。テδ?テつ。テδ????????????????テつゥテつ」????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????臓???臓????????????????????臓???臓???????????????????息?贈?????????????????????????????????臓???臓????????????????????臓???臓???????????????????息?贈??????????????????臓???臓????????????????????臓???臓???????????????????息?贈??????N???????????????????臓???臓????????????????????臓???臓???????????????????息?贈????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¡Ã¡Ã?????????????????¡Ã¡Ã????????????????©£????????????????????????????????¡Ã¡Ã?????????????????¡Ã¡Ã????????????????©£?????????????????¡Ã¡Ã?????????????????¡Ã¡Ã????????????????©£??????N??????????????????¡Ã¡Ã?????????????????¡Ã¡Ã????????????????©£????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c280c382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????횂징횄?횂징횄혰?????????????????횂징횄?횂징횄혰????????????????횂짤횂짙????????????????????????????????횂징횄?횂징횄혰?????????????????횂징횄?횂징횄혰????????????????횂짤횂짙?????????????????횂징횄?횂징횄혰?????????????????횂징횄?횂징횄혰????????????????횂짤횂짙??????N??????????????????횂징횄?횂징횄혰?????????????????횂징횄?횂징횄혰????????????????횂짤횂짙????????????????? |