同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2aac382c2b13fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2aac382c2b13fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ÃÂëÃÂÃÂëò??ÃÂêã???ÃÂêÃÂ¥ÃÂâÃÂÃÂëéâÃÂ???????????????????????ÃÂëÃÂÃÂëò??ÃÂêã???ÃÂêÃÂ¥ÃÂâÃÂÃÂëéâÃÂ????ÃÂëòÃÂêñ?ÃÂëÃÂÃÂëò??????ÃÂëÃÂÃÂëò??ÃÂêã???ÃÂêÃÂ¥ÃÂâÃÂÃÂëéâÃÂ????ÃÂëòÃÂêñ?ÃÂëÃÂÃÂëò??????????N??????????????????ÃÂëÃÂÃÂëò??ÃÂêã???ÃÂêÃÂ¥ÃÂâÃÂÃÂëéâÃÂ????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2aac382c2b13fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2aac382c2b13fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδづつ湘つｫﾃつｲ??ﾃつ湘つｪﾃδ｣???ﾃつ湘つｪﾃδ･ﾃつ湘つ｢ﾃδ?つ湘つｫﾃつｩﾃつ｢ﾃδ???????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδづつ湘つｫﾃつｲ??ﾃつ湘つｪﾃδ｣???ﾃつ湘つｪﾃδ･ﾃつ湘つ｢ﾃδ?つ湘つｫﾃつｩﾃつ｢ﾃδ????ﾃつ湘つｫﾃδｲﾃつ湘つｪﾃつｱ?ﾃつ湘つｫﾃδづつ湘つｫﾃつｲ??????ﾃつ湘つｫﾃδづつ湘つｫﾃつｲ??ﾃつ湘つｪﾃδ｣???ﾃつ湘つｪﾃδ･ﾃつ湘つ｢ﾃδ?つ湘つｫﾃつｩﾃつ｢ﾃδ????ﾃつ湘つｫﾃδｲﾃつ湘つｪﾃつｱ?ﾃつ湘つｫﾃδづつ湘つｫﾃつｲ??????????N??????????????????ﾃつ湘つｫﾃδづつ湘つｫﾃつｲ??ﾃつ湘つｪﾃδ｣???ﾃつ湘つｪﾃδ･ﾃつ湘つ｢ﾃδ?つ湘つｫﾃつｩﾃつ｢ﾃδ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2aac382c2b13fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2aac382c2b13fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????束?????束?族?????捉?贈??????捉?促???蔵?????束?息?蔵????????????????????????????束?????束?族?????捉?贈??????捉?促???蔵?????束?息?蔵?????????束?族???捉?賊????束?????束?族?????????束?????束?族?????捉?贈??????捉?促???蔵?????束?息?蔵?????????束?族???捉?賊????束?????束?族??????????N?????????????????????束?????束?族?????捉?贈??????捉?促???蔵?????束?息?蔵??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2aac382c2b13fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2aac382c2b13fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????«Ã«²??ªã???ªå¢Ã«©¢Ã???????????????????????«Ã«²??ªã???ªå¢Ã«©¢Ã????«òª±?«Ã«²??????«Ã«²??ªã???ªå¢Ã«©¢Ã????«òª±?«Ã«²??????????N??????????????????«Ã«²??ªã???ªå¢Ã«©¢Ã????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2aac382c2b13fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2aac382c2b13fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2aac383c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac383c2a5c382c28fc382c2a2c383c284c382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????횂혧횂짬횄혗횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짧횄짙???횂혧횂짧횄짜횂혧횂짖횄혙횂혧횂짬횂짤횂짖횄혣???????????????????????횂혧횂짬횄혗횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짧횄짙???횂혧횂짧횄짜횂혧횂짖횄혙횂혧횂짬횂짤횂짖횄혣????횂혧횂짬횄짼횂혧횂짧횂짹?횂혧횂짬횄혗횂혧횂짬횂짼??????횂혧횂짬횄혗횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짧횄짙???횂혧횂짧횄짜횂혧횂짖횄혙횂혧횂짬횂짤횂짖횄혣????횂혧횂짬횄짼횂혧횂짧횂짹?횂혧횂짬횄혗횂혧횂짬횂짼??????????N??????????????????횂혧횂짬횄혗횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짧횄짙???횂혧횂짧횄짜횂혧횂짖횄혙횂혧횂짬횂짤횂짖횄혣????????? |