同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3fc2bec2ad3fc28ec2aac28ec2b13fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3fc2bec2ad3fc28ec2aac28ec2b13fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¾ÂÂþ²??¾¬???¾¬éï¢Âþ©¢ÂÃ???????????????????????¾ÂÂþ²??¾¬???¾¬éï¢Âþ©¢ÂÃ????¾Â?ª±?¾ÂÂþ²??????¾ÂÂþ²??¾¬???¾¬éï¢Âþ©¢ÂÃ????¾Â?ª±?¾ÂÂþ²??????????N??????????????????¾ÂÂþ²??¾¬???¾¬éï¢Âþ©¢ÂÃ????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3fc2bec2ad3fc28ec2aac28ec2b13fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3fc2bec2ad3fc28ec2aac28ec2b13fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ツセツュツ偲つセツュツ篠イ??ツセツャ???ツセツャテゥテッツ篠「ツ偲?セツュツ篠ゥツ篠「ツ偲???????????????????????ツセツュツ偲つセツュツ篠イ??ツセツャ???ツセツャテゥテッツ篠「ツ偲?セツュツ篠ゥツ篠「ツ偲????ツセツュ?ツ篠ェツ篠ア?ツセツュツ偲つセツュツ篠イ??????ツセツュツ偲つセツュツ篠イ??ツセツャ???ツセツャテゥテッツ篠「ツ偲?セツュツ篠ゥツ篠「ツ偲????ツセツュ?ツ篠ェツ篠ア?ツセツュツ偲つセツュツ篠イ??????????N??????????????????ツセツュツ偲つセツュツ篠イ??ツセツャ???ツセツャテゥテッツ篠「ツ偲?セツュツ篠ゥツ篠「ツ偲????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3fc2bec2ad3fc28ec2aac28ec2b13fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3fc2bec2ad3fc28ec2aac28ec2b13fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????他足??他足?族??他測???他測辿誰?蔵??他足?息?蔵?????????????????????????他足??他足?族??他測???他測辿誰?蔵??他足?息?蔵??????他足??捉?賊?他足??他足?族??????他足??他足?族??他測???他測辿誰?蔵??他足?息?蔵??????他足??捉?賊?他足??他足?族??????????N??????????????????他足??他足?族??他測???他測辿誰?蔵??他足?息?蔵??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3fc2bec2ad3fc28ec2aac28ec2b13fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3fc2bec2ad3fc28ec2aac28ec2b13fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¾Â¾²??¾¬???¾¬éï¢Ä¾©¢Ì???????????????????????¾Â¾²??¾¬???¾¬éï¢Ä¾©¢Ì????¾?ª±?¾Â¾²??????¾Â¾²??¾¬???¾¬éï¢Ä¾©¢Ì????¾?ª±?¾Â¾²??????????N??????????????????¾Â¾²??¾¬???¾¬éï¢Ä¾©¢Ì????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3fc2bec2ad3fc28ec2aac28ec2b13fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3fc2bec2ad3fc28ec2aac28ec2b13fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec382c2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2ac3f3f3fc2bec2acc3a9c3afc28ec2a2c28ec384c2bec2adc28ec2a9c28ec2a2c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????쩐짯혦횂쩐짯혦짼??쩐짭???쩐짭챕챦혦짖혦횆쩐짯혦짤혦짖혦횑???????????????????????쩐짯혦횂쩐짯혦짼??쩐짭???쩐짭챕챦혦짖혦횆쩐짯혦짤혦짖혦횑????쩐짯?혦짧혦짹?쩐짯혦횂쩐짯혦짼??????쩐짯혦횂쩐짯혦짼??쩐짭???쩐짭챕챦혦짖혦횆쩐짯혦짤혦짖혦횑????쩐짯?혦짧혦짹?쩐짯혦횂쩐짯혦짼??????????N??????????????????쩐짯혦횂쩐짯혦짼??쩐짭???쩐짭챕챦혦짖혦횆쩐짯혦짤혦짖혦횑????????? |