同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3fc38cc3b33f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3fc38cc3b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3fc38cc3b33f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f | ????????????????????¸è???Ãó?????ÂÃô??±û??????????????ÂÃô??±û????ÂÃô??±û????°£???????????ÂÃô??±û????ÂÃô??±û?????????????????????¸è???Ãó????????¸è???????????ÂÃô???????????????????????????????????¸è???Ãó?????ÂÃô??±û??????????????ÂÃô??±û????ÂÃô??±û????°£???????????ÂÃô??±û????ÂÃô??±û????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3fc38cc3b33f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3fc38cc3b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3fc38cc3b33f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f | ????????????????????ﾂｸﾃｨ???ﾃ古ｳ?????ﾂ湘?ｴ??ﾂｱﾃｻ??????????????ﾂ湘?ｴ??ﾂｱﾃｻ????ﾂ湘?ｴ??ﾂｱﾃｻ????ﾂｰﾂ｣???????????ﾂ湘?ｴ??ﾂｱﾃｻ????ﾂ湘?ｴ??ﾂｱﾃｻ?????????????????????ﾂｸﾃｨ???ﾃ古ｳ????????ﾂｸﾃｨ???????????ﾂ湘?ｴ???????????????????????????????????ﾂｸﾃｨ???ﾃ古ｳ?????ﾂ湘?ｴ??ﾂｱﾃｻ??????????????ﾂ湘?ｴ??ﾂｱﾃｻ????ﾂ湘?ｴ??ﾂｱﾃｻ????ﾂｰﾂ｣???????????ﾂ湘?ｴ??ﾂｱﾃｻ????ﾂ湘?ｴ??ﾂｱﾃｻ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3fc38cc3b33f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3fc38cc3b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3fc38cc3b33f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f | ????????????????????存竪????坦???????担??賊短????????????????担??賊短??????担??賊短????属贈?????????????担??賊短??????担??賊短?????????????????????存竪????坦????????存竪?????????????担???????????????????????????????????存竪????坦???????担??賊短????????????????担??賊短??????担??賊短????属贈?????????????担??賊短??????担??賊短????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3fc38cc3b33f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3fc38cc3b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3fc38cc3b33f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f | ????????????????????¸è???Ìó?????Áô??±û??????????????Áô??±û????Áô??±û????°£???????????Áô??±û????Áô??±û?????????????????????¸è???Ìó????????¸è???????????Áô???????????????????????????????????¸è???Ìó?????Áô??±û??????????????Áô??±û????Áô??±û????°£???????????Áô??±û????Áô??±û????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3fc38cc3b33f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3fc38cc3b33f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3fc38cc3b33f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3fc28fc381c3b43f3fc2b1c3bb3f3f3f3f3f | ????????????????????쨍챔???횑처?????혧횁척??짹청??????????????혧횁척??짹청????혧횁척??짹청????째짙???????????혧횁척??짹청????혧횁척??짹청?????????????????????쨍챔???횑처????????쨍챔???????????혧횁척???????????????????????????????????쨍챔???횑처?????혧횁척??짹청??????????????혧횁척??짹청????혧횁척??짹청????째짙???????????혧횁척??짹청????혧횁척??짹청????? |